1
00:00:01,200 --> 00:00:06,900
<i><b>Minsk, Bělorusko</b></i>

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,969
Řekněte mi od začátku přesně, co se stalo.

3
00:00:15,970 --> 00:00:20,006
Byli jsme v baru, pěkné místo a...

4
00:00:20,807 --> 00:00:23,013
začal jsem klábosit s jednou servírkou

5
00:00:23,014 --> 00:00:25,534
a Karen z toho nebyla zrovna nadšená, takže...

6
00:00:26,205 --> 00:00:27,224
když jsme se vrátili zpátky do hotelu,

7
00:00:27,225 --> 00:00:29,441
dopadlo to tak, že jsme se trochu porafali.

8
00:00:31,960 --> 00:00:36,280
Pořád na mě doráží, říká, že nejsem pravej muž.

9
00:00:36,281 --> 00:00:37,671
Nejsem pravý muž.

10
00:00:38,370 --> 00:00:38,713
Cože?

11
00:00:38,714 --> 00:00:41,323
Není to "pravej", ale "pravý".

12
00:00:45,650 --> 00:00:46,440
Pokračujte.

13
00:00:48,461 --> 00:00:51,449
No... a pak, nevim, jak se to stalo,

14
00:00:51,450 --> 00:00:54,746
ale najednou mám v rukách nůž...

15
00:00:55,750 --> 00:00:57,375
Víte, můj táta byl řezník,

16
00:00:57,376 --> 00:00:59,808
takže jsem věděl, jak zacházet s noži.

17
00:00:59,859 --> 00:01:02,143
Učil nás, jak nařezávat zvířata.

18
00:01:02,144 --> 00:01:02,645
Rozřezávat.

19
00:01:02,646 --> 00:01:02,943
Co?

20
00:01:02,944 --> 00:01:05,249
Učil vás, jak rozřezávat zvířata.

21
00:01:05,840 --> 00:01:07,080
Jasně, no a pak... pak jsem to uděal.

22
00:01:07,081 --> 00:01:07,655
Udělal.

23
00:01:07,656 --> 00:01:08,018
Udělal!

24
00:01:08,019 --> 00:01:09,219
BODL JI!

25
00:01:09,270 --> 00:01:11,377
Znova a znova a znova

........