1
00:00:03,760 --> 00:00:05,160
Vymlátili z něho duši.

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,400
Nemáš na to koule.

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,120
<i>Pak jsme šli k policejnímu autu.</i>

4
00:00:10,120 --> 00:00:13,120
<i>Otočil se a řekl:</i>,
<i>"Připraven konat dobro?"</i>

5
00:00:13,120 --> 00:00:17,080
Až tohle všechno skončí,
tak chci, aby ses zaměřil na sebe.

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,600
Najdi něco, díky čemu se usměješ.

7
00:00:18,600 --> 00:00:19,520
Cassie.

8
00:00:19,520 --> 00:00:20,880
Vypadáš dobře.

9
00:00:20,880 --> 00:00:25,440
Mám život a mám ho ráda.
Tebe v něm nepotřebuju!

10
00:00:25,440 --> 00:00:29,360
<i>Můj táta si myslí,</i>
<i>že bych měl mít přítelkyni.</i>

11
00:00:29,360 --> 00:00:31,240
Změnilo by to to, co máme?

12
00:00:31,240 --> 00:00:34,480
Přemýšlej o tom, že jsi
polda a zavřou tě.

13
00:00:35,240 --> 00:00:37,520
Nikomu jsem to neřekl.
Přísahám bohu!

14
00:00:38,160 --> 00:00:41,320
Callum Rose spolupracoval
s Noelem Finchem, který byl také zastřelen.

15
00:00:41,320 --> 00:00:44,440
- Byla to stejná zbraň?
- Bez komentáře.

16
00:00:44,440 --> 00:00:47,760
Cal mi řekl, že si právě vydělal
10 táců tím, že odnášel krabice

17
00:00:47,760 --> 00:00:50,560
- z bytu mrtvého muže.
- Kdo je ten mrtvý muž?

18
00:00:50,560 --> 00:00:52,840
Právě jsem viděl Jonjo Heinze,
jak nastupuje do auta. Co se děje?

19
00:00:52,840 --> 00:00:54,560
Byl tam.
Je součástí té bandy.

20
00:00:54,560 --> 00:00:56,760
Pokud se objeví nezvratné důkazy,
které spojí pana Heinze

21
00:00:56,760 --> 00:00:58,960
s tou vraždou, tak podle
toho budeme postupovat.

22
00:01:00,640 --> 00:01:03,560
........