1
00:00:16,600 --> 00:00:19,360
- Hej, Rockete...
- Hm?

2
00:00:19,440 --> 00:00:22,560
Podívej se na to. Akce koza-na-kozu.

3
00:00:24,240 --> 00:00:25,480
Vynikající!

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,000
Rockete, Macu, soustřeďte se!

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,280
Propustka nezačíná dřív než za...

6
00:00:29,280 --> 00:00:30,400
43 hodin.

7
00:00:30,480 --> 00:00:31,760
Zůstaňte ostražitý.

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,600
Nepřítel chce odvést naši pozornost.

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,360
Chceš říct, že se Taliban převlíká za kozy
a navzájem se šuká?

10
00:00:36,360 --> 00:00:39,000
Tomu říkám oddanost.

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,240
Dost! Buďte ve střehu.

12
00:00:55,320 --> 00:00:57,160
Co to říká o svých kozách, Faruqu?

13
00:00:57,160 --> 00:00:58,200
Nechce aby...

14
00:00:59,240 --> 00:01:01,520
Počkat... Ty mluvíš paštůnsky?

15
00:01:01,520 --> 00:01:03,680
Od kdy?

16
00:01:03,680 --> 00:01:06,960
Poslouchejte, všichni,
Millsy se učí můj jazyk!

17
00:01:06,960 --> 00:01:08,880
- Pěkně, Millsy.
- Jo, dobrý...

18
00:01:08,880 --> 00:01:11,560
Myslela jsem, že bych se taky
naučila paštůnsky.

19
00:01:13,000 --> 00:01:15,680
Žena se nemůže naučit dva jazyky.
To je nemožný.

20
00:01:15,680 --> 00:01:16,760
Nerozuměla jsem?

21
00:01:16,760 --> 00:01:19,280
Pro Tvoji informaci, už mluvím francouzsky.

22
00:01:21,320 --> 00:01:22,800
To si vymyslela?

23
00:01:28,040 --> 00:01:30,040
Velice pěkné, Millsy.

24
00:01:30,040 --> 00:01:31,200
........