1
00:00:30,360 --> 00:00:32,360
- Marcusi!
- Vyděsil jsem tě?

2
00:00:32,520 --> 00:00:33,920
Ne, já jenom-- ne.

3
00:00:34,360 --> 00:00:36,320
Jak se máš,
co škola?

4
00:00:36,320 --> 00:00:37,880
- Nic moc.
- Jasně.

5
00:00:38,080 --> 00:00:39,200
Doufám, že nevyrušuju.

6
00:00:39,520 --> 00:00:42,880
Ne, ne. Myslím, že mi
to přišlo omylem.

7
00:00:42,920 --> 00:00:46,240
- Víš proč tě Judith nechala?
- Hele, poslouchej.

8
00:00:46,280 --> 00:00:49,040
- Máma tě miluje, Marcusi.
- Já vím.

9
00:00:49,080 --> 00:00:51,800
Snažíme se zjistit
proč nemiluje tebe.

10
00:00:51,840 --> 00:00:53,080
Jasně.

11
00:00:53,280 --> 00:00:54,480
- Protože jsi slaboch,
- Ok.

12
00:00:54,520 --> 00:00:55,680
- a jsi nudný,
- Chápu.

13
00:00:55,720 --> 00:00:57,080
a jsi líný.

14
00:00:57,880 --> 00:00:59,000
Je to pravda?

15
00:00:59,000 --> 00:01:00,880
- Ne že bych tě nemilovala.
- Tady to máš, vidíš?

16
00:01:00,920 --> 00:01:02,520
- Pohrdám tebou.

17
00:01:02,560 --> 00:01:04,640
Tvoje slabost jí odehnala
do spárů jiného muže

18
00:01:04,680 --> 00:01:06,480
Muže, který jí dokáže
řádně uspokojit,

19
00:01:06,520 --> 00:01:08,680
jak intelektuálně,
tak fyzicky.

20
00:01:08,720 --> 00:01:09,600
Přesně tak to je.

21
00:01:09,640 --> 00:01:12,320
O Philipovi vážně nechci slyšet.
Bez urážky, Philipe!

22
00:01:12,680 --> 00:01:15,040
........