1
00:00:01,024 --> 00:00:03,025
Ta Němka byla nemocná.
Mám se toho obávat?

2
00:00:03,027 --> 00:00:06,862
Arte, tobě jedinému věřím,
že to dokážeš vyřešit.

3
00:00:06,864 --> 00:00:08,731
Budeme potřebovat zatykač
na Sarah Manningovou.

4
00:00:08,733 --> 00:00:10,966
Můžou nás rozlišit podle naší DNA.

5
00:00:10,968 --> 00:00:13,702
Postupuj rychleji. Jde tu
o Cosimimo bezpečí.

6
00:00:13,704 --> 00:00:18,303
Nestuduje jen svou vlastní
biologii, ale ví o osmi dalších.

7
00:00:18,309 --> 00:00:20,142
Nikdy předtím jsem se ženou nebyla.

8
00:00:20,144 --> 00:00:21,044
Ano, to bylo vidět.

9
00:00:21,046 --> 00:00:23,446
Možná to není jen Aynsley.
Třeba jsou pozorovatelé všichni.

10
00:00:23,448 --> 00:00:26,215
Chceš si zahrávat s mým životem?
V tom případě si já zahraju s tvým.

11
00:00:26,217 --> 00:00:28,083
<i>Chystám se předat Helenu Leekiemu.</i>

12
00:00:28,085 --> 00:00:29,819
Omlouvám se. Slíbila, že tu bude.

13
00:00:29,821 --> 00:00:32,354
Vyrostla jsem v klášteře na Ukrajině.

14
00:00:32,356 --> 00:00:34,023
Ne!

15
00:00:34,025 --> 00:00:36,392
- Kde je Helena?
- Svázaná v kufru auta.

16
00:00:36,394 --> 00:00:37,726
Sarah!

17
00:00:37,728 --> 00:00:41,297
- Sarah, tohle je Amelia.
- Jsem tvoje biologická matka.

18
00:00:41,299 --> 00:00:43,865
Porodila jsem dvojčata. Jedno jsem
dala do státního sirotčince,

19
00:00:43,867 --> 00:00:46,068
- jedno do církevního.
- Helena.

20
00:01:13,563 --> 00:01:16,065
- Jsi připravená?
- Ano.

21
00:01:16,067 --> 00:01:18,233
Pod srdcem jsem vás nosila obě,
takže ji musím vidět.

22
00:01:18,235 --> 00:01:21,437
Devět měsíců jí neopravňuje
........