1
00:00:42,760 --> 00:00:44,230
Je mrtvá.

2
00:00:46,120 --> 00:00:48,350
Holzová! Echeverrio!

3
00:01:31,296 --> 00:01:34,583
LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ

4
00:02:06,040 --> 00:02:08,470
Adolfo je... u dveří.

5
00:02:12,040 --> 00:02:14,830
Miláčku, slibuji. Pojď.

6
00:02:14,960 --> 00:02:16,430
Jaká jsem byla?

7
00:02:16,560 --> 00:02:19,120
- Úžasná.
- Opravdu? Polib mě!

8
00:02:23,200 --> 00:02:25,030
Od koho asi, madam?

9
00:02:25,160 --> 00:02:27,620
Lilie.

10
00:02:27,760 --> 00:02:29,630
To bude zase on.

11
00:02:32,440 --> 00:02:36,190
<i>"'Božská. Nad našimi dušemi
se stále silněji</i>

12
00:02:36,320 --> 00:02:39,590
<i>stahuje hrozba mezi vaším
hlasem a mým uchem"</i>

13
00:02:39,720 --> 00:02:42,950
"'Na věky Váš, Emmanuel Droz."'

14
00:02:43,080 --> 00:02:46,350
- Víš co s tím.
- Ano, to co s ostatními.

15
00:02:46,480 --> 00:02:48,830
Aspoň by mohl změnit květinářství.

16
00:02:48,960 --> 00:02:53,350
Miláčku, proč se tím zabývat?
Ani nevím kdo ten člověk je.

17
00:02:53,480 --> 00:02:54,700
Rychle!

18
00:02:54,840 --> 00:02:58,070
- Uvnitř nebo venku?
- Uvnitř!

19
00:02:58,200 --> 00:03:00,500
Vem si mě!

20
00:03:00,640 --> 00:03:03,270
Rychle!

21
00:03:40,320 --> 00:03:42,190
<i>Hned jsem zpátky</i>

22
00:03:43,040 --> 00:03:44,910
Slibuji.

23
00:04:02,440 --> 00:04:03,950
Dívej se.

24
00:04:52,160 --> 00:04:53,630
........