1
00:00:00,393 --> 00:00:01,593
V předchozích dílech

2
00:00:02,508 --> 00:00:04,609
Bude to nádherná svatba.

3
00:00:04,677 --> 00:00:07,045
Omlouvám se za ta pouta
velvyslankyně.

4
00:00:07,113 --> 00:00:09,514
Chci vše, co máme
na Amandu Rosewaterovou.

5
00:00:09,582 --> 00:00:11,504
- Tohle je Connor Lang.
- Kde se narodila,

6
00:00:11,572 --> 00:00:13,390
kdo jsou její přátelé
a rodina

7
00:00:13,458 --> 00:00:15,406
a každý muž
se kterým kdy spala.

8
00:00:15,474 --> 00:00:16,811
A chci to mít zítra k večeři.

9
00:00:16,879 --> 00:00:18,382
- Quentine!
- Drž hubu!

10
00:00:18,449 --> 00:00:20,730
Pokud chceš vědět
co se stalo s tvojí matkou,

11
00:00:20,786 --> 00:00:21,921
tak mě přijď navštívit.

12
00:00:21,989 --> 00:00:24,825
Skutečně potřebuji doktora.

13
00:00:24,893 --> 00:00:27,265
Nasaď si rukavice!

14
00:00:27,333 --> 00:00:29,947
Máme tu mor.

15
00:00:30,113 --> 00:00:31,945
UZAVŘENO BĚHEM
MORU

16
00:00:37,316 --> 00:00:38,596
Dobré ráno Defiance.

17
00:00:38,652 --> 00:00:41,754
Taky je Alak Tarr
na rádiu Raider

18
00:00:41,822 --> 00:00:44,258
z vrcholu oblouku.

19
00:00:44,325 --> 00:00:46,860
Byl jsem požádám, abych
vám předal informace

20
00:00:46,927 --> 00:00:48,329
o nákaze.

21
00:00:48,396 --> 00:00:49,932
- Ochranné masky!
- Je to virová hemoragická horečka.

22
00:00:49,999 --> 00:00:51,201
Dobré proti většině nemocem.

23
........