1
00:00:01,100 --> 00:00:02,699
<i>V předchozích dílech Hannibala...</i>

2
00:00:02,724 --> 00:00:05,703
- Myslíte, že je to napodobitel?
- Mám pocit, že se jí vysmívá.

3
00:00:05,764 --> 00:00:08,291
Jmenujete se Georgia Madchenová.

4
00:00:08,411 --> 00:00:10,745
Nejste sama.

5
00:00:10,779 --> 00:00:13,012
- Někdo mu řekl, že přijdeme.
- Ten muž v telefonu?

6
00:00:13,132 --> 00:00:14,339
Poznala jsi jeho hlas?

7
00:00:14,459 --> 00:00:16,218
Kolik bych dostala,
kdybyste o mně napsala knihu?

8
00:00:16,252 --> 00:00:18,503
Nicholas Boyle
byl vykuchán loveckým nožem.

9
00:00:18,538 --> 00:00:20,879
- Vy víte, jak se to dělá.
- Myslíte, že jsem to udělala já?

10
00:00:20,999 --> 00:00:23,274
Naše názory na to,
kým Will je, se zkrátka

11
00:00:23,325 --> 00:00:25,443
- budou lišit, doktore.
- Mám o vás starost, Wille.

12
00:00:25,677 --> 00:00:28,212
Co když ztratíte pojem o čase
a ublížíte si? Nebo někomu jinému?

13
00:01:03,464 --> 00:01:07,782
- Vypadáte lépe.
- Vypadám živě?

14
00:01:07,835 --> 00:01:10,938
Vypadáte hezky.

15
00:01:15,109 --> 00:01:17,444
To musí být všechen ten kyslík.

16
00:01:20,898 --> 00:01:25,916
- Řekli vám, co vám je?
- Ne, jen že mám horečku.

17
00:01:25,970 --> 00:01:30,955
- Snaží se zjistit, co dalšího.
- Nic nenajdou.

18
00:01:30,975 --> 00:01:34,477
Budou dál hledat,
budou dělat testy,

19
00:01:34,512 --> 00:01:38,281
dávat vám falešné
diagnózy a špatné léky.

20
00:01:38,316 --> 00:01:41,084
Ale nezjistí, co vám je.

21
00:01:43,054 --> 00:01:47,488
Budou jen vědět,
že je s vámi něco špatně.

22
00:01:48,050 --> 00:01:53,168
........