1
00:00:00,096 --> 00:00:01,609
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:01,796 --> 00:00:03,109
<i>Víš, co chci na své narozeniny?</i>

3
00:00:03,463 --> 00:00:05,077
<i>Nebýt 17letou pannou.</i>

4
00:00:08,191 --> 00:00:10,824
<i>Všichni její přátelé říkají,
že ty jsi byl poslední, kdo ji viděl.</i>

5
00:00:10,942 --> 00:00:13,504
<i>Chcete pomoct?
Najděte něco skutečného.</i>

6
00:00:13,690 --> 00:00:16,471
<i>- Teď jsou na naší straně.
- Pak bys jí možná měl říct,</i>

7
00:00:16,549 --> 00:00:18,297
<i>o co se její matka té noci pokoušela.</i>

8
00:00:18,508 --> 00:00:20,281
<i>Je tam tělo. Je to Erica.</i>

9
00:00:20,461 --> 00:00:23,073
<i>Kdo je ta další dívka,
která je zamčená s Boydem?</i>

10
00:00:23,888 --> 00:00:25,530
<i>Je to moje sestra,
moje mladší sestra!</i>

11
00:00:25,561 --> 00:00:28,202
<i>Scotte, musíte odtamtud vypadnout.
Už měsíce nepocítili úplněk.</i>

12
00:00:28,319 --> 00:00:29,624
<i>Ne! Neporušuj tu pečeť!</i>

13
00:00:59,879 --> 00:01:00,465
Jednu mám!

14
00:01:06,039 --> 00:01:08,609
Co to děláš, blbečku?
Máš udělat dírky do víčka.

15
00:01:08,968 --> 00:01:10,162
Jinak je zabiješ.

16
00:01:10,670 --> 00:01:11,552
Musím ji pustit?

17
00:01:11,959 --> 00:01:12,980
Chceš, aby zemřela?

18
00:01:44,554 --> 00:01:45,062
Billy?

19
00:01:49,087 --> 00:01:50,290
Běž! Běž!

20
00:02:11,381 --> 00:02:13,248
Dostane se sem.
Dostane se dovnitř.

21
00:02:13,474 --> 00:02:14,644
Zmlkni, zmlkni.

22
00:03:15,265 --> 00:03:17,664
- Tys ho ztratil?
<i>- Jo, tak nějak jsem musel.</i>

23
00:03:20,098 --> 00:03:21,824
Nebylo to zrovna v plánu.
........