1
00:00:00,316 --> 00:00:02,050
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,117 --> 00:00:03,250
Myslíš si, že jsem hezká?

3
00:00:03,318 --> 00:00:05,386
Někdo odstranil Elenino tělo.

4
00:00:05,453 --> 00:00:08,656
Mám něco pro chlápka z tvého oboru.

5
00:00:08,724 --> 00:00:11,492
Myslíš, že bychom na tom mohli
začít pracovat hned?

6
00:00:11,560 --> 00:00:13,427
Kde je Alec Sadler?

7
00:00:16,665 --> 00:00:18,166
Slyšela jste o Jaworskim a Chenovi?

8
00:00:18,233 --> 00:00:20,007
Někdo, kdo tvrdí,
že patří k Sekci 6,

9
00:00:20,008 --> 00:00:22,002
právě z márnice odvezl
dvě těla lidí z Liber8.

10
00:00:22,070 --> 00:00:25,406
Vy a já procovat spolu?
Co můžeme ztratit?

11
00:01:21,326 --> 00:01:22,525
Číslo čtyři.

12
00:01:22,593 --> 00:01:26,529
Vy, pojďte se mnou.

13
00:01:31,769 --> 00:01:33,538
Dnes večer máte silnou ostrahu.

14
00:01:33,539 --> 00:01:36,039
Mám na mysli tu CPS eskortu.

15
00:01:37,540 --> 00:01:39,540
DETEKOVÁNY KOVOVÉ PŘEDMĚTY

16
00:01:43,747 --> 00:01:45,513
Odevzdejte veškeré kovy.

17
00:02:03,565 --> 00:02:06,100
Líbí se vám to?

18
00:02:06,168 --> 00:02:10,171
- Může to jít jednoduše a klidně.
- Pochybuji.

19
00:02:10,172 --> 00:02:12,206
Je to velmi starý muž.

20
00:02:27,054 --> 00:02:29,122
Přijďte za hodinu.

21
00:02:42,836 --> 00:02:44,803
Vypadáte velmi půvabně, Jasmine.

22
00:02:48,407 --> 00:02:52,009
<i>2077, můj čas,
mé město, má rodina.</i>

23
00:02:52,278 --> 00:02:54,079
<i>Poté, co teroristé
zabili tisíce nevinných,</i>

24
........