1
00:00:00,000 --> 00:00:04,562
<i>Tento příběh je zcela založen
na výpovědi očitého svědka.</i>

2
00:00:05,399 --> 00:00:10,619
Vždycky jsem toužila po dětech.

3
00:00:11,873 --> 00:00:17,773
Jak ten chlapeček komunikuje
s něčím, co je v domě?

4
00:00:24,819 --> 00:00:28,155
Bylo to, jako by kolem
pobíhalo malé dítě.

5
00:00:32,026 --> 00:00:34,275
Mám pocit, že se mnou
chce navázat kontakt,

6
00:00:34,276 --> 00:00:36,525
jako dítě se svou matkou.

7
00:00:36,526 --> 00:00:41,266
Tady si chce chlapeček hrát.

8
00:00:41,736 --> 00:00:45,072
Nevěděl jsem, co se děje.

9
00:00:45,073 --> 00:00:46,330
Je to posedlost?

10
00:00:47,909 --> 00:00:49,777
Nemůžu se hýbat.

11
00:00:49,778 --> 00:00:54,698
Nemůžu pohnout
rukama ani nohama.

12
00:00:58,299 --> 00:00:59,759
Kde je?

13
00:01:00,060 --> 00:01:02,760
<i>Překlad Schnecek</i>

14
00:01:11,261 --> 00:01:15,761
<i>K následujícím událostem došlo
mezi roky 2008 a 2012 v Gardneru, MA.</i>

15
00:01:17,172 --> 00:01:19,915
Když jsem byla malá,
na cestě do školy

16
00:01:19,916 --> 00:01:22,309
byl obrovský viktoriánský dům
a já jsem vždycky...

17
00:01:22,310 --> 00:01:25,879
Každý den jsem se zastavila
a obdivovala ho.

18
00:01:25,880 --> 00:01:31,780
Pokaždé jsem si pomyslela,
že jednou budu taky takový mít.

19
00:01:31,853 --> 00:01:35,273
Chceš si ho prohlédnout?

20
00:01:35,656 --> 00:01:37,490
Na pohled byl úžasný.

21
00:01:37,491 --> 00:01:40,099
Okna byla obrovská.
Dveře masivní.

22
00:01:40,100 --> 00:01:41,723
Byl jako z pohádky.

23
........