1
00:00:06,780 --> 00:00:09,830
Stále více a více z nás si
uvědomuje, že není žádný bůh,

2
00:00:10,090 --> 00:00:13,470
a přesto nad námi má
náboženství stále moc.

3
00:00:14,501 --> 00:00:18,060
Myslím, že myšlenky o svatých
a hříšnících, nebi a peklu

4
00:00:18,068 --> 00:00:20,110
stále formují naše myšlení.

5
00:00:20,905 --> 00:00:23,750
Chci vám dát
vědeckou alternativu.

6
00:00:24,943 --> 00:00:28,910
Tento seriál není o tom,
zda Bůh existuje nebo ne.

7
00:00:29,170 --> 00:00:31,537
Zkoumá náročnější otázky.

8
00:00:31,657 --> 00:00:33,015
Budu se ptát,

9
00:00:33,038 --> 00:00:34,767
co se stane, kam se posuneme,

10
00:00:34,821 --> 00:00:37,025
když náboženství necháme za sebou.

11
00:00:37,145 --> 00:00:39,422
Co nás povede a inspiruje

12
00:00:39,542 --> 00:00:42,470
ve světě bez všech bohů?

13
00:00:44,860 --> 00:00:48,470
Jak může ateista najít smysl života?

14
00:00:49,220 --> 00:00:50,535
Jak můžeme čelit smrti

15
00:00:51,041 --> 00:00:53,190
bez pohodlí posmrtného života?

16
00:00:53,744 --> 00:00:57,790
A jak bychom měli přemýšlet
o správném a o špatném?

17
00:00:58,592 --> 00:01:01,004
Musím věřit, že je plán

18
00:01:01,124 --> 00:01:03,871
a že se Bůh chystá
dokázat něco z toho.

19
00:01:04,261 --> 00:01:06,824
Myslím, že Ježíš je neodměněná chůva.

20
00:01:06,944 --> 00:01:09,070
Je to jako když vás já
nesleduji, Ježíš ano.

21
00:01:09,774 --> 00:01:13,271
Takže myslíte si, že jsme na
Západě příliš materialističtí?

22
00:01:13,391 --> 00:01:14,200
Myslím, že ano.

23
00:01:15,495 --> 00:01:18,150
Tento film je o hříchu.
........