1
00:00:00,280 --> 00:00:01,825
V předchozích dílech
'' Borgiů'' ...

2
00:00:01,850 --> 00:00:03,925
Jsi radost mého života.

3
00:00:03,950 --> 00:00:05,925
Víš že vím, že to není pravda.

4
00:00:05,950 --> 00:00:07,725
Jak dlouho takhle můžeme vydržet?

5
00:00:07,750 --> 00:00:11,175
Šeptá se že jsme
v manželství tři, ne dva!

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,675
Neprovokuj mne,
můj pane.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,505
Mohlo by způsobit skandál ...

8
00:00:14,530 --> 00:00:17,825
kdyby se někdo dozvěděl,
že mezi námi něco je.

9
00:00:17,850 --> 00:00:19,780
Jsme rodina.
Milujeme jeden druhého.

10
00:00:19,810 --> 00:00:21,075
Kde je ten skandál?

11
00:00:21,100 --> 00:00:24,335
Hodlám papeže zmást.
Víc než doteď?

12
00:00:24,360 --> 00:00:28,255
Mám armádu, děla, hrad,
tohle je naše chvíle.

13
00:00:28,280 --> 00:00:30,165
Catherina Sforza
se spikla s Neapolí.

14
00:00:30,190 --> 00:00:32,554
Posílila obranu, zabavuje

15
00:00:32,579 --> 00:00:34,965
děla, brzy bude nedobytná.

16
00:00:34,990 --> 00:00:36,785
Máš na starost bezpečí mé sestry.

17
00:00:36,810 --> 00:00:40,755
Chci vědět kde je ona a její manžel
každou hodinu, každý den.

18
00:00:40,780 --> 00:00:44,920
Byla jsem vězněm v Neapoli
a teď jsem vězněm i v Římě!

19
00:00:45,070 --> 00:00:48,025
Cesare Borgia přichází a odchází
v noci jako duch.

20
00:00:48,050 --> 00:00:49,745
Víme, že má v kapse
francouzského krále.

21
00:00:49,770 --> 00:00:52,985
Francouzskou armádu na povel,
co bude následovat dál?

22
00:00:53,010 --> 00:00:54,105
Nesnášíš ho, ne?
........