1
00:00:00,100 --> 00:00:01,400
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,518 --> 00:00:04,286
- Prosím! - Ne!
- Sookie.

3
00:00:07,725 --> 00:00:09,859
Proměň ji pro nás.

4
00:00:14,032 --> 00:00:17,968
- Kamarádka? - Sestra.
- Kancléřka Autorit?

5
00:00:18,002 --> 00:00:20,303
- Víš, co to je?
- Upíří Bible.

6
00:00:20,338 --> 00:00:23,306
Uvádí, že před Adamem a Evou

7
00:00:23,341 --> 00:00:26,810
stvořil Bůh Lilith,
která byla upír jako on.

8
00:00:26,844 --> 00:00:29,212
Máte nového vůdce smečky. Mě.

9
00:00:30,648 --> 00:00:33,749
- Proboha.
- Dnes volíme smečku.

10
00:00:33,784 --> 00:00:37,352
Někdo jde po měňavcích.
Můžeš ji ochránit?

11
00:00:38,687 --> 00:00:40,389
Ne!

12
00:00:40,424 --> 00:00:43,059
<i>Tvé rodiče přepadl upír.</i>

13
00:00:43,093 --> 00:00:46,963
- Warlowe!
- Jdu si pro tebe.

14
00:00:46,997 --> 00:00:49,865
"Já, John William Stackhouse,

15
00:00:49,900 --> 00:00:54,337
postupuji panu M. Warlowovi
svoji první ženskou vílí dědičku."

16
00:00:54,371 --> 00:00:58,708
- Maurello.
- Slíbil jsi chránit plody našeho spojení.

17
00:01:00,878 --> 00:01:04,011
Sbohem, Andy Bellefleure.
Dobře o ně pečuj.

18
00:01:05,045 --> 00:01:09,215
Tru: Blood. Vybombardujete továrny.
Donutíte upíry jíst lidi.

19
00:01:09,249 --> 00:01:12,918
Myslíte, že jsme to neplánovali?
Máme zbraně. Den je náš.

20
00:01:12,952 --> 00:01:15,087
Upíři nemají šanci.

21
00:01:17,223 --> 00:01:21,459
Jen jeden nás může vést.
Volím si tebe. Napij se krve.

22
00:01:22,461 --> 00:01:25,129
<i>Russell Edgington
........