1
00:00:00,336 --> 00:00:03,378
Nedovolím, abyste mi ani ty
ani to dítě zničily život, slyšíš mě?

2
00:00:03,621 --> 00:00:05,476
Řekla jsem ti,
že ten problém je vyřešený.

3
00:00:05,633 --> 00:00:06,722
Vezmeš si mě?

4
00:00:07,546 --> 00:00:10,433
Vím, že to dítě není moje, ale
nikdo ho nebude milovat tak jako já.

5
00:00:10,524 --> 00:00:13,704
Nevím, jak jsi obalamutila mého syna,
ale drž se od něj dál.

6
00:00:13,805 --> 00:00:18,105
Když vám můj asistent bral míry,
všiml jsem si toho tetování na ruce.

7
00:00:18,667 --> 00:00:19,981
Toto je typické vězeňské.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,831
- Byla to bezvýznamná krádež.
- Nemusíte mi to vysvětlovat.

9
00:00:22,954 --> 00:00:26,106
Vím, co jste provedl, a vím, kdo jste.
Julio Olmedo.

10
00:00:26,471 --> 00:00:28,553
Ayala mi všechno řekl,
vím, že jsi byl ve vězení.

11
00:00:28,578 --> 00:00:31,463
- Můžu ti to vysvětlit.
- Jistě, ale já tě nechci poslouchat.

12
00:00:31,488 --> 00:00:32,558
Alicio!

13
00:00:32,601 --> 00:00:34,710
Obávám se, že vaše sestra
se stala obětí maniaka,

14
00:00:34,809 --> 00:00:37,136
který zabíjí podle dosti
hrůzného rituálu.

15
00:00:37,403 --> 00:00:40,536
Rolnice, Dorotea Prietová,
25. června.

16
00:00:40,669 --> 00:00:44,030
Švadlena, Adela Gómezová,
27. května.

17
00:00:44,100 --> 00:00:47,086
Další rolnice, Irene Castaňová,
27. dubna.

18
00:00:47,711 --> 00:00:51,569
- Všechny byly zavražděny během noci.
- Znáš Diega stejně dobře jako já,

19
00:00:51,647 --> 00:00:54,073
jsem si jistá, že je zapletený
do špinavých záležitostí.

20
00:00:54,150 --> 00:00:55,230
Pane Murquío!

21
00:00:55,349 --> 00:00:56,400
Nejspíš vám nebude vadit,

........