1
00:00:07,393 --> 00:00:09,437
Juliettino tělo ještě ani nevychladlo.

2
00:00:11,479 --> 00:00:14,398
Jen se na ni podívej.

3
00:00:14,440 --> 00:00:16,609
Je tolik způsobů smutku

4
00:00:16,651 --> 00:00:19,028
jako je lidí na světě.

5
00:00:21,030 --> 00:00:24,075
Vážně mě budeš krmit
takovýma blbostma?

6
00:00:24,117 --> 00:00:26,744
Ty sám tomu nevěříš, Normane.

7
00:00:28,746 --> 00:00:31,332
Doporučím ti doktora.

8
00:00:31,373 --> 00:00:33,709
Už jednoho mám.

9
00:00:35,711 --> 00:00:37,922
Ne, ne, ne, ne, ne,

10
00:00:37,964 --> 00:00:39,924
- to nemyslíš vážně.
- Myslím. Pro rodinu

11
00:00:39,966 --> 00:00:41,884
- to bude nejlepší.
- To nejlepší pro rodinu

12
00:00:41,926 --> 00:00:44,386
v tomto případě není rodina.

13
00:00:44,428 --> 00:00:46,639
Hele, můžu ti dát jména půl
tuctu terapeutů

14
00:00:46,681 --> 00:00:49,267
kvalifikovanějších než jsem já.

15
00:00:49,309 --> 00:00:52,187
S nikým jiným mluvit nebude.

16
00:00:52,228 --> 00:00:54,814
<i>Proč si myslíš, že
bude mluvit se mnou?</i>

17
00:00:54,856 --> 00:00:57,817
A co normálně dělají dál?

18
00:00:57,859 --> 00:01:00,611
Pacienti na první návštěvě?

19
00:01:00,653 --> 00:01:04,406
Proč tě tak zajímá
co je tady normální?

20
00:01:06,659 --> 00:01:09,954
Oba se účastníme
toho jeho divadla.

21
00:01:09,996 --> 00:01:13,541
Jen... se snažím vžít do své role.

22
00:01:15,543 --> 00:01:17,461
Proč myslíš, že tu jsi?

23
00:01:17,503 --> 00:01:19,505
- Řekla jsem ti to.
- Pověz mi to znovu.

........