1
00:00:00,000 --> 00:00:03,846
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:04,041 --> 00:00:05,650
Doplněno o texty písní z titulků
The Gumiho Lovers @ Viki

3
00:00:05,685 --> 00:00:07,071
<i>Epizoda 20</i>

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,893
Co bych pro vás měl udělat?

5
00:00:14,893 --> 00:00:18,661
Ze všeho nejdřív získat zpátky
mapu, kterou má admirál.

6
00:00:18,661 --> 00:00:20,611
Pak...

7
00:00:21,787 --> 00:00:24,626
kdy chcete zabít Jo Gwan Woonga?

8
00:00:29,580 --> 00:00:33,270
Dnes večer zemře.

9
00:00:44,343 --> 00:00:47,227
Ozvěte se! Je tu někdo?

10
00:00:47,227 --> 00:00:49,510
Kdo je tu?

11
00:00:55,791 --> 00:00:57,293
Kdo jste?

12
00:00:57,293 --> 00:01:00,886
Poslala vás Yoon Seo Hwa?

13
00:01:18,829 --> 00:01:20,718
Zástupce Seo.

14
00:01:20,718 --> 00:01:22,707
Promiňte, že se vracím tak pozdě.

15
00:01:22,707 --> 00:01:25,180
Kde jsi celou dobu byl?

16
00:01:25,180 --> 00:01:29,054
To je dlouhý příběh.
Ze všeho nejdřív byste
se měl dostat do bezpečí.

17
00:01:29,054 --> 00:01:30,993
Doprovodím vás.

18
00:01:56,347 --> 00:01:59,774
Můj pane, musíte odejít.
Tady je to moc nebezpečné.

19
00:02:44,577 --> 00:02:46,609
Ty...

20
00:02:47,745 --> 00:02:49,495
To není možné...

21
00:02:50,822 --> 00:02:52,307
Ty...

22
00:02:53,227 --> 00:02:54,951
Znáte mě?

23
00:02:57,019 --> 00:03:00,352
Znáte mě?

24
00:03:08,418 --> 00:03:11,070
........