0
00:01:20,122 --> 00:01:21,788
Co ode mě chceš, Viktore?

1
00:01:34,636 --> 00:01:36,354
Proč tohle děláš?

2
00:01:37,889 --> 00:01:39,687
Čeho zítra dosáhneš?

3
00:01:41,685 --> 00:01:43,904
Jsem připraven zaplatit za svoje hříchy.

4
00:01:47,357 --> 00:01:49,674
Taky by ses měl připravit.

5
00:01:51,903 --> 00:01:52,778
Yuri...

6
00:01:54,323 --> 00:01:58,999
...pojď si promluvit jako normální inteligentní lidi,
jako když jsme bývali přáteli.

7
00:01:59,494 --> 00:02:01,371
Mohli bychom být znovu.

8
00:02:03,248 --> 00:02:04,841
Dej mi tu složku…

9
00:02:06,043 --> 00:02:08,886
…a budeš moci žít jako předtím.

10
00:02:12,257 --> 00:02:15,010
Zapomeneme na ten hloupý proces.

11
00:02:17,512 --> 00:02:19,230
Nechci žít jako předtím.

12
00:02:26,647 --> 00:02:31,199
Myslíš, že tě zítra nechám
dokončit ty tvoje intriky?

13
00:02:35,364 --> 00:02:37,583
Nikdo tě nebude poslouchat!

14
00:02:38,575 --> 00:02:41,203
Všichni u soudu jsou moji lidé.

15
00:02:43,288 --> 00:02:44,340
Kromě mě.

16
00:02:51,053 --> 00:02:52,948
VELITELSTVÍ CIA

17
00:03:06,071 --> 00:03:07,816
MOSKVA

18
00:04:13,211 --> 00:04:14,713
Vše je připraveno.

19
00:04:15,297 --> 00:04:16,344
Zavolej mu.

20
00:04:22,345 --> 00:04:24,574
Doufám, že mě nezklameš.

21
00:04:30,520 --> 00:04:32,693
Copak jsem tě někdy zklamala?

22
00:04:38,069 --> 00:04:38,998
Antone.

23
00:04:41,364 --> 00:04:43,194
Aliku, tady Viktor.

24
00:04:43,825 --> 00:04:46,419
........