1
00:00:00,042 --> 00:00:02,920
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,547
<i>Včera našli prostitutku
s hrdlem proříznutým od ucha k uchu.</i>

3
00:00:05,547 --> 00:00:06,798
<i>Přesně jako Sewardova žena...</i>

4
00:00:06,798 --> 00:00:08,675
Vždy jsem měla pochybnosti.
To přece víš.

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,093
<i>Co když je v tom spojitost.</i>

6
00:00:10,677 --> 00:00:12,095
Tak jo, Goldie. Dělej.

7
00:00:12,095 --> 00:00:15,140
- Radši si hlídej záda, krávo.
- Jo? Ty si radši hlídej ty svoje.

8
00:00:17,601 --> 00:00:19,603
Ne, prosím.

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,065
Dostaneš, co zasloužíš.

10
00:00:23,398 --> 00:00:27,486
Zase začal kreslit.
Když slyšel novinky o svém otci.

11
00:01:29,006 --> 00:01:30,966
Co to má bejt, Lindenová?

12
00:01:32,759 --> 00:01:34,011
Co chceš, Holdere?

13
00:01:34,011 --> 00:01:35,429
Až se příště rozhodneš
dělat na mým případu

14
00:01:35,429 --> 00:01:37,472
mohla bys mi dát vědět.

15
00:01:37,472 --> 00:01:40,392
Tohle je místo činu.
Zavolala jsem policii.

16
00:01:42,436 --> 00:01:44,021
Jak jsi to tu našla?

17
00:01:44,813 --> 00:01:46,064
Sarah?

18
00:01:52,613 --> 00:01:55,115
To je od Adriana.
Dnes ráno jsem ho viděla.

19
00:01:55,115 --> 00:01:57,201
Zase kreslí. Tohle nakreslil.

20
00:02:01,872 --> 00:02:04,708
<i>Poručíku, jedou sem novináři.</i>

21
00:02:08,670 --> 00:02:10,589
Zadržte je, dokud nepřijdu.

22
00:02:10,589 --> 00:02:12,174
<i>Rozumím.</i>

23
00:02:15,052 --> 00:02:16,929
Uvidíme se na stanici.

24
........