1
00:00:02,710 --> 00:00:04,150
Pobíhá tady volný škrtič.

2
00:00:08,350 --> 00:00:10,389
Tohle by pro nás
mohlo být velice významné.

3
00:00:10,389 --> 00:00:13,469
Věřím, že v jeho životě
má určité místo víra.

4
00:00:13,469 --> 00:00:15,429
chtěl bych činit výzvu.

5
00:00:17,909 --> 00:00:20,149
Je možné, abys dnes večer zůstala?

6
00:00:20,149 --> 00:00:22,788
Holčičku Mitchellové
odpojují od podpory života.

7
00:00:22,788 --> 00:00:25,468
A já u toho chci být s její matkou.

8
00:00:25,468 --> 00:00:27,828
Strávila jsem roky
výslechy obětí znásilnění.

9
00:00:27,828 --> 00:00:31,388
Nemyslím, že by se kdo cítil
hůř potom, co se mnou mluvil

10
00:00:31,388 --> 00:00:33,067
o tom, co se stalo.

11
00:00:33,067 --> 00:00:35,187
Shánějí se po vás,
madam. Je to naléhavé.

12
00:00:43,867 --> 00:00:45,586
Záchranáři jsou uvnitř?

13
00:00:45,586 --> 00:00:46,746
Ano, madam.

14
00:00:46,746 --> 00:00:49,826
Budeme potřebovat psy
cvičené k hledání lidí.

15
00:00:49,826 --> 00:00:53,466
Dobře, můžete zavolat centrálu a
sehnat sem hned psy na hledání lidí?

16
00:01:05,385 --> 00:01:07,145
- Měla byste zavolat posily, madam.
- Co?

17
00:01:07,145 --> 00:01:10,024
Dnes ráno tu v okolí někoho zatkli.

18
00:01:10,024 --> 00:01:12,184
Tohle není Jižní Belfast.
Celé by to tady mohlo vybouchnout.

19
00:01:12,184 --> 00:01:13,904
Myslím, že byste si měla
vyžádat místní podpůrnou skupinu.

20
00:01:15,824 --> 00:01:18,224
Dobře. Zařiďte to.

21
00:01:41,382 --> 00:01:43,301
Jaký je její stav?

22
00:01:43,301 --> 00:01:44,581
Kritický.

23
........