1
00:00:01,016 --> 00:00:02,186
Ještě jsme neskončili!

2
00:00:02,187 --> 00:00:04,091
V minulých dílech
Pretty Little Liars:

3
00:00:04,107 --> 00:00:06,374
Zatlač.

4
00:00:06,375 --> 00:00:07,842
Říkala jsem ti, že se potopí.

5
00:00:07,843 --> 00:00:09,844
Vídáš se v současné době
s Ezrou Fitzem?

6
00:00:09,845 --> 00:00:10,878
Ne, nevídám.

7
00:00:10,879 --> 00:00:12,680
Tohle by mohlo být
větší než mona, jasný?

8
00:00:12,681 --> 00:00:15,116
Mohla by pracovat pro někoho jiného.
Proč jsi mi to neřekla?

9
00:00:15,117 --> 00:00:16,384
Protože jsem tě před tím chtěla ochránit.

10
00:00:16,385 --> 00:00:17,852
Jste nejbližší rodina?

11
00:00:17,853 --> 00:00:19,020
Ne.

12
00:00:19,021 --> 00:00:20,855
Pak budete muset počkat venku .

13
00:00:20,856 --> 00:00:23,424
Ty mrchy konečně
dostanou, co si zaslouží.

14
00:00:29,064 --> 00:00:30,697
Nechal jsi mě věřit tomu,
že jsi mrtvý?

15
00:00:30,698 --> 00:00:32,399
Jedině tak jsem tě mohl ochránit.

16
00:00:32,400 --> 00:00:34,468
Nikdy nás nečekal
šťastný konec.

17
00:00:34,469 --> 00:00:35,902
Měj se, Ezro.

18
00:00:35,903 --> 00:00:37,203
Ty mrchy tam budou
v tý chatě v 21:00.

19
00:00:37,204 --> 00:00:38,404
Rozumíš tomu?

20
00:00:38,405 --> 00:00:40,806
Nemáte ani ponětí,
co se tady děje.

21
00:00:43,310 --> 00:00:44,377
Aly?

22
00:00:46,746 --> 00:00:48,214
Taky jste jí viděli?

23
00:00:48,215 --> 00:00:49,182
Viděli koho?
........