1
00:00:01,279 --> 00:00:02,667
<i>V předchozích dílech Hannibala...</i>

2
00:00:02,787 --> 00:00:06,496
V psychiatrických kruzích
jste předmětem konverzace.

3
00:00:06,616 --> 00:00:09,069
Nepodařilo se vám chytit
Chesapeackého rozparovače,

4
00:00:09,189 --> 00:00:11,142
- protože jsem ho měl já.
- Udělal jsem to.

5
00:00:11,177 --> 00:00:14,462
Miriam Lassová je mrtvá.
Rozparovač dává jasně najevo,

6
00:00:14,480 --> 00:00:17,215
- že někdo napodobuje jeho práci.
- Je možné,

7
00:00:17,249 --> 00:00:20,768
že jste bezděčně vštípil
do Gideonovy mysli myšlenku,

8
00:00:20,786 --> 00:00:23,238
- že je rozparovač?
- Řízení psychiky je neetické.

9
00:00:23,272 --> 00:00:26,208
Něco k tobě cítím.
Nemůžu s tebou mít aférku.

10
00:00:26,328 --> 00:00:28,230
- Proč ne?
- Myslím, že jsi nestabilní.

11
00:00:28,350 --> 00:00:30,259
V Úřadu jste předmětem
mnoha spekulací.

12
00:00:30,379 --> 00:00:33,364
Jack vás strčil na hranu
a vy se zřítíte přes okraj.

13
00:00:33,416 --> 00:00:36,751
Co se tam stalo?
Viděl jsem váš výraz.

14
00:00:36,786 --> 00:00:40,255
Musíte překonat ty bludy,
které vám maskují realitu.

15
00:00:40,289 --> 00:00:42,824
Je to encefalitida s protilátkami
proti NMDA receptorům.

16
00:00:42,842 --> 00:00:46,594
Když jsme potvrdili, co to je,
bude snazší mu to tajit.

17
00:00:49,898 --> 00:00:52,316
Ten, kdo už o své
identitě pochybuje,

18
00:00:52,351 --> 00:00:54,635
může být vnímavější k manipulaci.

19
00:00:54,653 --> 00:00:56,971
Doktor Gideon je psychopat.

20
00:00:56,989 --> 00:01:00,307
Psychopati jsou narcisté.
Jen zřídka pochybují o tom, kým jsou.

21
00:01:00,325 --> 00:01:03,978
Zkoušel jsem na jeho
........