1
00:00:06,367 --> 00:00:08,367
Nerada to říkám, Benji.

2
00:00:11,902 --> 00:00:16,605
- Už mi věříš?
- Proboha.

3
00:00:19,342 --> 00:00:21,064
Podívej se na všechny ty
nablýskané nové Mega-Roboty.

4
00:00:21,098 --> 00:00:22,392
Čekají v řadě, než spustí plyn.

5
00:00:22,426 --> 00:00:24,145
Rebelští Skitteři
měli pravdu jako vždycky.

6
00:00:24,179 --> 00:00:27,847
Jestli ti Roboti naplní
nádrže, jsme na škvarek.

7
00:00:27,881 --> 00:00:29,897
Není to jen tahle skupina.

8
00:00:29,931 --> 00:00:31,280
Tahle továrna vyrábí palivo

9
00:00:31,348 --> 00:00:32,454
pro všechny Roboty a Sršně
na Východním pobřeží.

10
00:00:32,488 --> 00:00:34,198
Rybí hlavy napadnou naši planetu,

11
00:00:34,232 --> 00:00:36,111
ale zapomenou si vzít dost paliva?

12
00:00:36,146 --> 00:00:37,214
Co to jako je?

13
00:00:37,249 --> 00:00:38,485
Tím se nemůžeme zabývat.

14
00:00:38,553 --> 00:00:40,227
Teď je náš problém to,
že jedinou přístupovou cestu

15
00:00:40,262 --> 00:00:43,443
střeží Roboti a jsou v plné polní.

16
00:00:43,477 --> 00:00:45,218
Rozsekají nás na místě,
když se tam pokusíme projít.

17
00:00:45,252 --> 00:00:46,489
Tak půjdeme někudy,
kde nás čekat nebudou.

18
00:00:46,523 --> 00:00:49,167
Ten útes nehlídají.

19
00:00:53,114 --> 00:00:54,958
V těch trubkách je určitě palivo.

20
00:00:56,293 --> 00:00:57,396
Proboha.

21
00:01:00,189 --> 00:01:02,988
Myslíš, že je to kvůli radiaci?

22
00:01:07,936 --> 00:01:10,098
Mohli jsme tam být my.

23
00:01:19,308 --> 00:01:20,737
Tak jo, jdeme.

........