1
00:00:42,011 --> 00:00:43,679
- Tati, to je Diego.
- Cože?

2
00:00:51,186 --> 00:00:53,189
Neboj se, medvídku.

3
00:00:53,223 --> 00:00:55,324
Dostaneme ho odtud.

4
00:00:55,358 --> 00:00:57,726
Matte, jsi připravený
stát se vojákem?

5
00:00:57,761 --> 00:00:58,928
Ano, pane.

6
00:01:24,288 --> 00:01:26,422
Dělej, Matte.

7
00:01:50,049 --> 00:01:51,783
Takhle se to dělá, synku.

8
00:01:51,817 --> 00:01:53,084
Takhle se to dělá.

9
00:01:53,119 --> 00:01:54,252
Jo.

10
00:01:55,988 --> 00:01:58,490
Alfo, Alfo...
První fáze dokončena.

11
00:01:58,557 --> 00:02:00,458
Připravte se...

12
00:02:00,493 --> 00:02:02,461
Tři...

13
00:02:02,495 --> 00:02:04,897
Dva... Jedna...

14
00:02:12,956 --> 00:02:14,323
Jdeme, jdeme!

15
00:02:43,914 --> 00:02:45,581
- Můžeme, zobáku?
- Jo.

16
00:02:48,918 --> 00:02:49,885
Připraveni k boji?

17
00:02:49,919 --> 00:02:51,587
Potvrzuji!

18
00:03:04,667 --> 00:03:06,802
Hezký, Benji.

19
00:03:06,836 --> 00:03:08,304
Přestaň mi tak říkat.

20
00:03:08,338 --> 00:03:09,972
Máš to rád.

21
00:03:10,006 --> 00:03:12,274
- Ne, nesnáším to.
- Ne, miluješ to.

22
00:03:21,985 --> 00:03:24,287
Diego! Diego!
To jsem já, Jeanne!

23
00:03:24,321 --> 00:03:25,855
Poznáváš mě?

24
00:03:25,923 --> 00:03:27,591
........