1
00:00:00,101 --> 00:00:02,801
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,450 --> 00:00:06,251
Naši nepřátelé.
Viděl jsem, co udělali našim dětem.

3
00:00:07,551 --> 00:00:10,360
Říkám vám, že ty zrůdy
opustí náš svět,

4
00:00:10,360 --> 00:00:12,060
jen když je k tomu donutíme.

5
00:00:12,060 --> 00:00:14,737
- Je to nový začátek, Tome.
- Kéž by byl.

6
00:00:14,737 --> 00:00:17,837
- Většinový vůdce.
- Nové Spojené státy americké.

7
00:00:18,037 --> 00:00:19,500
Řekni vzbouřeným Skitterům,

8
00:00:19,500 --> 00:00:21,037
že zaútočíme
na Vládce v plném počtu.

9
00:00:21,037 --> 00:00:24,037
Je těhotná, Tome.
Čeká tvé dítě.

10
00:00:24,237 --> 00:00:25,937
Nech ho na pokoji!

11
00:00:30,437 --> 00:00:31,737
Ať odboj pokračuje.

12
00:00:32,337 --> 00:00:35,037
Neskončilo to, Tome.
Nikdy nevyhrajete.

13
00:00:35,537 --> 00:00:37,337
Nejsem si jistá, co je špatně.

14
00:00:41,037 --> 00:00:42,537
Co jsou sakra zač?

15
00:01:26,784 --> 00:01:28,452
- Tati, to je Diego.
- Cože?

16
00:01:35,959 --> 00:01:37,962
Neboj se, medvídku.

17
00:01:37,996 --> 00:01:40,097
Dostaneme ho odtud.

18
00:01:40,131 --> 00:01:42,499
Matte, jsi připravený
stát se vojákem?

19
00:01:42,534 --> 00:01:43,701
Ano, pane.

20
00:02:09,061 --> 00:02:11,195
Dělej, Matte.

21
00:02:34,822 --> 00:02:36,556
Takhle se to dělá, synku.

22
00:02:36,590 --> 00:02:37,857
Takhle se to dělá.

23
00:02:37,892 --> 00:02:39,025
Jo.
........