1
00:00:06,513 --> 00:00:08,178
Půllitr.

2
00:00:08,180 --> 00:00:11,894
Z Lighthouse festivalu.

3
00:00:11,896 --> 00:00:14,759
- To byl fajn den.
- Nechat nebo prodat?

4
00:00:14,761 --> 00:00:17,792
Prodat. Udělám
místo na nové vzpomínky.

5
00:00:17,794 --> 00:00:20,924
- Babi, můžu si vzít tu lampu?
- Jistě, zlato.

6
00:00:20,926 --> 00:00:22,390
Mami, nemám dát
tyhle věci na chodník?

7
00:00:22,392 --> 00:00:24,106
Jo, to by bylo skvělé,
miláčku, děkuju.

8
00:00:24,108 --> 00:00:28,339
Můžu přes to hodit červenou
šálu. Budu mít rozmarný pokoj.

9
00:00:28,341 --> 00:00:31,105
Ne. Pokoj 16leté
by neměl být rozmarný.

10
00:00:31,140 --> 00:00:33,854
No tak. Ty a holky
jste tančily po pokoji

11
00:00:33,856 --> 00:00:36,387
za světla stroboskopu.
Pamatuješ?

12
00:00:36,389 --> 00:00:38,386
- Pamatuju.
- Myslí si,

13
00:00:38,388 --> 00:00:41,202
že od měnícího se světla
je jen krok k těhotenství.

14
00:00:41,204 --> 00:00:42,885
Z těhotenství strach nemám.

15
00:00:42,887 --> 00:00:44,518
Protože jestli tě
někdy chytím při sexu,

16
00:00:44,520 --> 00:00:47,183
chytím toho kluka
a zabiju ho.

17
00:00:47,185 --> 00:00:49,700
Do svatby žádný sex.
Pak už máš moje požehnání.

18
00:00:49,702 --> 00:00:53,282
Pokud bude mít dobrou
práci a dobré geny.

19
00:00:53,584 --> 00:00:57,147
- Mami, tyhle věci si beru domů.
- Dobře, zlato.

20
00:00:59,315 --> 00:01:02,112
Má o tebe starost.
To je normální.

21
00:01:02,114 --> 00:01:04,595
Stačí vydržet do vysoké.
........