1
00:00:41,484 --> 00:00:43,152
- Tati, to je Diego.
- Cože?

2
00:00:50,659 --> 00:00:52,662
Neboj se, medvídku.

3
00:00:52,696 --> 00:00:54,797
Dostaneme ho odtud.

4
00:00:54,831 --> 00:00:57,199
Matte, jsi připravený
stát se vojákem?

5
00:00:57,234 --> 00:00:58,401
Ano, pane.

6
00:01:23,761 --> 00:01:25,895
Dělej, Matte.

7
00:01:49,522 --> 00:01:51,256
Takhle se to dělá, synku.

8
00:01:51,290 --> 00:01:52,557
Takhle se to dělá.

9
00:01:52,592 --> 00:01:53,725
Jo.

10
00:01:55,461 --> 00:01:57,963
Alfo, Alfo...
První fáze dokončena.

11
00:01:58,030 --> 00:01:59,931
Připravte se...

12
00:01:59,966 --> 00:02:01,934
Tři...

13
00:02:01,968 --> 00:02:04,370
Dva... Jedna...

14
00:02:12,429 --> 00:02:13,796
Jdeme, jdeme!

15
00:02:43,387 --> 00:02:45,054
- Můžeme, zobáku?
- Jo.

16
00:02:48,391 --> 00:02:49,358
Připraveni k boji?

17
00:02:49,392 --> 00:02:51,060
Potvrzuji!

18
00:03:04,140 --> 00:03:06,275
Hezký, Benji.

19
00:03:06,309 --> 00:03:07,777
Přestaň mi tak říkat.

20
00:03:07,811 --> 00:03:09,445
Máš to rád.

21
00:03:09,479 --> 00:03:11,747
- Ne, nesnáším to.
- Ne, miluješ to.

22
00:03:21,458 --> 00:03:23,760
Diego! Diego!
To jsem já, Jeanne!

23
00:03:23,794 --> 00:03:25,328
Poznáváš mě?

24
00:03:25,396 --> 00:03:27,064
........