1
00:00:14,848 --> 00:00:16,556
Zlato, jestli v tom
budeš pokračovat...

2
00:00:16,606 --> 00:00:17,712
Tak co?

3
00:00:17,867 --> 00:00:19,215
Půjdu po svých?

4
00:00:29,082 --> 00:00:31,148
Zatraceně, ženská? Jste v pořádku?

5
00:00:31,198 --> 00:00:32,885
Pomozte mi...

6
00:00:32,986 --> 00:00:34,153
Prosím.

7
00:01:04,406 --> 00:01:06,533
Ježíši, ženská. Co to sakra je?

8
00:01:07,304 --> 00:01:09,205
Proč jste nezavolala 911?

9
00:01:14,103 --> 00:01:15,737
Jak mám sakra vědět, kde je?

10
00:01:15,787 --> 00:01:17,602
<i>Let z Atlanty přistál už před hodinou.</i>

11
00:01:17,652 --> 00:01:19,129
Možná přiletí pozdějším letem.

12
00:01:19,179 --> 00:01:20,422
Podle aerolinek ne.

13
00:01:21,370 --> 00:01:22,593
Když uvážíme minulou noc,

14
00:01:22,643 --> 00:01:24,193
asi si klestí cestu
přes letiště svým odznakem

15
00:01:24,195 --> 00:01:25,897
a barmana má jako rukojmí.

16
00:01:25,997 --> 00:01:29,091
No, potřebuje to setřást a ty ho najdi

17
00:01:29,141 --> 00:01:32,175
a dostaň sem vaše zadky co nejdřív.

18
00:01:32,276 --> 00:01:34,310
Je to... dost příšerný.

19
00:01:34,411 --> 00:01:35,211
Jak příšerný?

20
00:01:35,312 --> 00:01:36,578
No, řekněme to takhle.

21
00:01:36,628 --> 00:01:39,238
Už jsi ode mě to slovo někdy slyšel?

22
00:01:40,292 --> 00:01:41,618
<i>Zkusím mu ještě zavolat.</i>

23
00:01:53,104 --> 00:01:54,726
Vyděsil jsi mě k smrti.

24
00:01:54,962 --> 00:01:55,990
Nehledáš tohle?

25
00:01:56,040 --> 00:01:57,398
........