1
00:00:00,022 --> 00:00:01,623
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,741 --> 00:00:03,959
Někdo se vloupal do mého
domu a napadl Lacey.

3
00:00:03,964 --> 00:00:05,703
- Myslíš, že to byl Carlyle?
- Je to možné.

4
00:00:05,721 --> 00:00:07,930
Carlyle jde po klientech
Rubu už nějakou dobu.

5
00:00:07,938 --> 00:00:09,905
Chtěl bych zvednout
nabídku na 200,000.

6
00:00:09,972 --> 00:00:11,831
Lacey kvůli tomu
zmetkovi přišla o své dítě.

7
00:00:11,854 --> 00:00:13,853
- Cože? Ani jsem nevěděl, že je...
- Teď už jo.

8
00:00:13,876 --> 00:00:17,302
- Toho se snažíme najít.
- Proč se pořád snažíte jej najít?

9
00:00:17,303 --> 00:00:19,365
Evane, Sean Foster,
ten muž, co napadl Lacey...

10
00:00:19,392 --> 00:00:21,728
- Právě se na něj dívám.
- Nedělej nic hloupého.

11
00:00:21,729 --> 00:00:23,496
Nikam nejedeš, kreténe.

12
00:00:23,769 --> 00:00:24,507
Vylezte z auta!

13
00:00:24,526 --> 00:00:26,646
Jak jsi přešel od toho, že
už nejsi Rileyin poslíček,

14
00:00:26,682 --> 00:00:28,857
k tomu, že kvůli ní
riskuješ naši práci?

15
00:00:28,858 --> 00:00:30,631
- Nemůžeš kvůli mně lhát.
- Už se stalo.

16
00:00:30,681 --> 00:00:32,460
Milostné trojúhelníky nefungují.

17
00:00:32,477 --> 00:00:35,007
Chodíš s někým novým. Kyle a já
pracujeme na našem manželství.

18
00:00:35,022 --> 00:00:36,242
Takže se mám vrátit do motelu?

19
00:00:36,254 --> 00:00:37,505
- Asi jo.
- Chci se vrátit domů.

20
00:00:37,523 --> 00:00:39,800
Chci, aby má svatba byla jen o lásce.

21
00:00:39,855 --> 00:00:41,576
Georgia a já si nic netajíme.

22
00:00:41,625 --> 00:00:45,546
........