1
00:00:00,920 --> 00:00:05,357
<i>Vypadá to, že získá zlato!
Coe porazil Crama!</i>

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,791
<i>To byl nádherný finiš!
A Seb Coe získává zlatou medaili!</i>

3
00:00:09,840 --> 00:00:13,515
<i>Snad přijdou trable, kdo ví,</i>

4
00:00:13,560 --> 00:00:17,189
<i>teď svítí měsíc, zní hudba,</i>

5
00:00:17,240 --> 00:00:21,074
<i>jen láska kolem,</i>

6
00:00:21,120 --> 00:00:25,193
<i>tak podlehni jí a tanči,</i>

7
00:00:25,240 --> 00:00:31,918
<i>teď unášet se jí nech.</i>

8
00:00:36,360 --> 00:00:38,271
Milý? Co to má sakra znamenat?

9
00:00:38,320 --> 00:00:39,514
Párkrát jsem se s ním setkal,

10
00:00:39,560 --> 00:00:42,358
působil na mě jako docela
slušný chlapík. Zdravím, Sally.

11
00:00:42,400 --> 00:00:45,790
<i>Je pondělní ráno,
a tudíž začátek dalšího týdne</i>

12
00:00:45,840 --> 00:00:48,673
<i>v londýnském
Přípravném olympijském výboru.</i>

13
00:00:48,720 --> 00:00:51,473
<i>Siobhan Sharpeová
z píár agentury Dokonalá křivka</i>

14
00:00:51,520 --> 00:00:54,717
<i>si vyžádala schůzku se šéfem
přípravy Ianem Fletcherem.</i>

15
00:00:54,760 --> 00:00:58,435
Do NEC Arény dostaneme 15 000 lidí.
Máme Take That, máme Beckhama.

16
00:00:58,480 --> 00:00:59,959
- Máme taky Borise.
- Bože, ne. Fakt?

17
00:01:00,000 --> 00:01:00,989
Jo, já vím, snažil jsem se.

18
00:01:01,040 --> 00:01:05,318
Řekl jsem jim, že jestli tam půjde,
musí mu nejdřív přišít košili ke kalhotám.

19
00:01:05,360 --> 00:01:07,271
<i>Jakožto šéfka marketingové značky 2012</i>

20
00:01:07,320 --> 00:01:09,550
<i>má na starost rovněž program
Zvedněme laťku,</i>

21
00:01:09,600 --> 00:01:13,798
<i>který má přimět mladé lidi k účasti
na vzrušení a inspiraci, jež přinášejí hry.</i>

22
00:01:13,840 --> 00:01:15,034
Proberme naše možnosti, Siobhan.

........