1
00:00:04,458 --> 00:00:05,976
Čo myslíte tým
že je to nejasné?

2
00:00:06,137 --> 00:00:07,686
Veď je to vražda !

3
00:00:07,688 --> 00:00:09,254
Viete jedinou neurčenou vecou je

4
00:00:09,256 --> 00:00:11,256
ako ste mohol dostať túto prácu.

5
00:00:11,258 --> 00:00:12,591
Yeah, tak je.

6
00:00:12,593 --> 00:00:13,976
Zase si robíš "priateľov",
Reagan ,

7
00:00:13,978 --> 00:00:15,511
Seržant... Ani si nesadaj , ideme.

8
00:00:15,513 --> 00:00:17,012
Máme streľbu na 118 ulici a Broadway.

9
00:00:17,014 --> 00:00:18,097
Možno to súvisí s vybavovaním účtov
medzi gangmi.

10
00:00:18,099 --> 00:00:19,064
Takže idem s tebou?

11
00:00:19,066 --> 00:00:20,482
Čo sa stalo s mojou partnerkou ?

12
00:00:20,484 --> 00:00:23,468
Najbližšie dva dni svedčí na súde.

13
00:00:23,470 --> 00:00:24,970
Prečo mňa nikto nepožiadal o svedectvo ?

14
00:00:24,972 --> 00:00:26,522
No, mohlo by to mať niečo
do činenia

15
00:00:26,524 --> 00:00:28,440
s tvrdením obhajoby že ste podozrivého

16
00:00:28,442 --> 00:00:30,576
zastrašovaním prinútili k priznaniu.

17
00:00:30,578 --> 00:00:31,643
To že som urobil ?

18
00:00:31,645 --> 00:00:33,412
Musíš popracovať na svojom správaní.

19
00:00:33,414 --> 00:00:34,863
To vážne ?

20
00:00:38,536 --> 00:00:40,085
Ako ti dopadol súd ?

21
00:00:40,087 --> 00:00:40,970
Vyhrala som.

22
00:00:40,972 --> 00:00:42,871
Gratulujem. Ďakujem.

23
00:00:42,873 --> 00:00:44,823
Takže ako ti vyzerá tabuľka výhier ?

24
00:00:44,825 --> 00:00:48,427
No takže mám 12 odsúdených
a jedno zmätočné konanie.
........