1
00:00:00,318 --> 00:00:02,350
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:04,321 --> 00:00:07,256
Môjho priateľa obvinili z vraždy.

3
00:00:07,324 --> 00:00:09,992
Volá sa Patrick Walker.
Chcem, aby si ho zastupoval.

4
00:00:10,060 --> 00:00:11,260
Koho zabil?

5
00:00:11,328 --> 00:00:12,795
Ženu menom Charlotte Millerová.

6
00:00:12,862 --> 00:00:14,263
Nič z toho nerobíme.

7
00:00:14,331 --> 00:00:16,032
Chceš sa z toho dostať?
Tak dostaňme Patricka von,

8
00:00:16,099 --> 00:00:17,665
a dokončime našu dohodu.

9
00:00:17,733 --> 00:00:19,100
Prehľadali sme Charlottin byt.

10
00:00:19,168 --> 00:00:20,701
Máme popolník s cigaretami.

11
00:00:20,769 --> 00:00:23,371
Testy potvrdili,
že tie cigarety fajčil

12
00:00:23,439 --> 00:00:25,273
váš klient.

13
00:00:25,341 --> 00:00:27,275
Tí čo to na teba ušili,
vedia čo robia.

14
00:00:27,343 --> 00:00:28,843
Nepoznám Charlotte Millerovú.

15
00:00:28,911 --> 00:00:30,178
Nikdy som nebol u nej v byte,

16
00:00:30,246 --> 00:00:31,413
tie cigarety nie sú moje.

17
00:00:31,480 --> 00:00:32,847
Charlottina susedka,

18
00:00:32,915 --> 00:00:33,880
tá, čo videla toho chlapa
vojsť bez klúča,

19
00:00:33,949 --> 00:00:35,249
aký bol jeho popis?

20
00:00:35,317 --> 00:00:36,483
Blonďák, stavaný,
188 cm.

21
00:00:36,551 --> 00:00:37,751
Kto je to?

22
00:00:37,819 --> 00:00:39,253
Bol v klube v tú noc vraždy.

23
00:00:39,321 --> 00:00:40,921
Bolo tam mnoho ďalších.

24
00:00:40,989 --> 00:00:42,122
........