1
00:00:01,700 --> 00:00:06,320
VIDĚLI JSTE…
- Včera to byla tvoje
krev po jak dlouhé době?

2
00:00:06,355 --> 00:00:11,480
- Po 55 letech.
- Jak ti chutnala?

3
00:00:11,515 --> 00:00:12,805
Byl jsem zahrnut tangenciálně.

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,880
Nepil jsi mou krev "tangenciálně".

5
00:00:14,915 --> 00:00:16,600
Jak dlouho to budeš ještě vytahovat?

6
00:00:16,635 --> 00:00:17,965
Hurá!

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,640
Miluju tě.

8
00:00:20,675 --> 00:00:21,680
Ne!

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,445
To jsem tady uvízla takhle?
Navždycky?

10
00:00:29,480 --> 00:00:33,840
To je ono. Najdeme mé tělo
a já se rozhodně posunu dál.

11
00:00:35,640 --> 00:00:37,525
A pokud to potřebujeme,

12
00:00:37,560 --> 00:00:41,000
můžeme nechat lidi zmizet
jako páru nad hrncem.

13
00:00:43,200 --> 00:00:46,120
Rozvaž mě, ty pse! Rozvaž mě, kurvo!

14
00:01:22,800 --> 00:01:23,920
Lady Catherine.

15
00:01:23,955 --> 00:01:25,000
Lorde Hale.

16
00:01:30,640 --> 00:01:32,080
Dostala jste tedy mou zprávu?

17
00:01:32,115 --> 00:01:33,400
Zprávu?

18
00:01:36,240 --> 00:01:39,440
Říkám zprávu. Jen jsem vám dovolil
zjistit, kde jsem.

19
00:01:39,475 --> 00:01:42,640
Věděl jsem, že si nenecháte ujít
šanci mě zabít.

20
00:01:42,675 --> 00:01:44,720
Jsem překvapena, že zde není řada.

21
00:01:47,960 --> 00:01:51,040
Ho-ho-ho! Ale Vlkodlačí armáda
by nikdy nenechala svou vůdkyni

22
00:01:51,075 --> 00:01:52,765
na sólo akci.

23
00:01:52,800 --> 00:01:55,160
Nechte mě hádat,
........