1
00:00:10,597 --> 00:00:11,862
Blíži sa zloduch.

2
00:00:12,174 --> 00:00:13,909
Tento týždeňna "Vice."
Thomasa sme poslali

3
00:00:13,943 --> 00:00:17,913
do Albuquerque, aby zistil
ako vyzerá nová bezpečnosť na školách.

4
00:00:17,947 --> 00:00:20,149
Vezmite si učiteľov čo prišli o život.

5
00:00:20,183 --> 00:00:22,217
Čo ak by mali zbraň?

6
00:00:22,252 --> 00:00:24,553
Mohli zachrániť viac malých detí.

7
00:00:26,489 --> 00:00:27,623
Oh!

8
00:00:27,691 --> 00:00:28,791
A taktiež...

9
00:00:28,825 --> 00:00:30,359
Nachádzame sa na starých bojiskách v Iráku,

10
00:00:30,393 --> 00:00:33,562
aby sme zistili akú cenu si vyberá pokračujúca vojna

11
00:00:33,596 --> 00:00:34,630
keď konečne utíchne streľba.

12
00:00:38,501 --> 00:00:40,703
Jednoznačne trpia deti,
ľudia sú chorý,

13
00:00:40,737 --> 00:00:43,072
a ak zbrane, ktoré sme použili
naozaj spôsobili túto zdravotnú

14
00:00:43,106 --> 00:00:44,974
krízu, mali by sme o tom vedieť.

15
00:00:45,008 --> 00:00:46,704
Američiania sú za toto zodpovedný.

16
00:00:46,824 --> 00:00:49,189
Potrebujeme riešenie pre tieto deti.

17
00:00:57,521 --> 00:00:59,288
Svet sa mení.

18
00:01:00,357 --> 00:01:02,659
Momentálne, nikto nevie
kam smeruje,

19
00:01:02,693 --> 00:01:04,594
ale my budeme pritom
odkrývajúc novinky...

20
00:01:04,628 --> 00:01:05,929
Je to Tretia Svetová Vojna.

21
00:01:05,963 --> 00:01:07,664
Kultúra...

22
00:01:07,698 --> 00:01:09,065
Politika...

23
00:01:09,099 --> 00:01:13,035
Odhalíme absurdnosti
modernej doby.

24
........