1
00:00:06,649 --> 00:00:08,254
Je koniec, je to vypnuté.

2
00:00:08,541 --> 00:00:11,577
A nikdy sa to nezapne naspäť.

3
00:00:11,644 --> 00:00:14,246


4
00:00:14,314 --> 00:00:18,083

5
00:00:18,151 --> 00:00:22,921

6
00:00:22,989 --> 00:00:25,390

7
00:00:25,458 --> 00:00:29,061

8
00:00:29,128 --> 00:00:33,265

9
00:00:33,333 --> 00:00:36,068

10
00:00:36,135 --> 00:00:38,971

11
00:00:39,038 --> 00:00:41,406


12
00:00:41,474 --> 00:00:43,976

13
00:00:44,043 --> 00:00:48,847

14
00:00:48,915 --> 00:00:56,888

15
00:00:58,758 --> 00:01:00,359
Existuje miesto.

16
00:01:00,426 --> 00:01:02,694
Volá sa Veža,
a keď sa tam dostanem,

17
00:01:02,762 --> 00:01:05,263
môžem zapnúť elektrinu
pre každého.

18
00:01:05,331 --> 00:01:07,532

19
00:01:07,600 --> 00:01:10,168
Boli sme tam dole,
strážili sme Vežu.

20
00:01:10,236 --> 00:01:11,503
Musíme zapnúť svetlá naspäť!

21
00:01:11,571 --> 00:01:14,106
Ak zapne elektrinu,
možno zachráni svet...

22
00:01:14,173 --> 00:01:15,807
Alebo ho spáli.

23
00:01:15,875 --> 00:01:17,376

24
00:01:17,443 --> 00:01:19,945
Miles!

25
00:01:21,114 --> 00:01:24,783

26
00:01:24,851 --> 00:01:26,652


27
00:01:26,719 --> 00:01:31,957
Si pripravený vybaviť to...
Raz a navždy?

........