1
00:00:04,210 --> 00:00:07,059
Ještě jednou dík,
že jsi mi pomohl se stěhování.

2
00:00:07,094 --> 00:00:08,967
Nemáš zač.

3
00:00:09,672 --> 00:00:11,738
Kam mám položit tohohle?

4
00:00:11,773 --> 00:00:14,743
Co takhle přímo na tyhle
těžké krabice?

5
00:00:14,777 --> 00:00:16,880
Máš to mít.

6
00:00:16,914 --> 00:00:19,682
Ty schody jsou zabijácké.

7
00:00:19,716 --> 00:00:21,517
Obzvlášť, když se mi
kabel od lampy

8
00:00:21,551 --> 00:00:23,554
celou cestu snažil
podrazit nohy.

9
00:00:23,587 --> 00:00:24,654
Dlužím ti to.

10
00:00:24,688 --> 00:00:25,822
Ne!

11
00:00:25,890 --> 00:00:27,624
Od toho máš přítele.

12
00:00:28,859 --> 00:00:30,658
Použil jsi ve větě
slovo "přítel."

13
00:00:30,692 --> 00:00:31,660
Přišlo mi to příhodné.

14
00:00:31,728 --> 00:00:32,863
Znělo to dobře.

15
00:00:32,897 --> 00:00:35,530
Jsme rozkošní.

16
00:00:36,565 --> 00:00:39,799
Hele, já vím, že Brooklyn
je od tvého bytu daleko,

17
00:00:39,833 --> 00:00:41,800
ale mám to blízko
do práce.

18
00:00:41,834 --> 00:00:43,434
Ne, tak daleko to není.

19
00:00:43,468 --> 00:00:45,435
Díval jsem se a prostě
pojedu busem,

20
00:00:45,469 --> 00:00:48,573
třema linkama a 11 bloků
se projdu.

21
00:00:48,607 --> 00:00:49,974
Brnkačka.

22
00:00:50,042 --> 00:00:52,409
Tylere, jen doufám,
že moje stěhování sem

23
00:00:52,443 --> 00:00:54,544
........