1
00:00:08,300 --> 00:00:10,017
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,052 --> 00:00:11,878
Chci se zbavit rodu Sforzů.

3
00:00:12,070 --> 00:00:13,390
<i>Nejdřív Ludovica.</i>

4
00:00:13,391 --> 00:00:15,750
<i>Skrývá se s Caterininým
synem Benitem.</i>

5
00:00:16,783 --> 00:00:19,490
<i>Řeklo se "zajmout".</i>
Ne zabít!

6
00:00:19,925 --> 00:00:22,269
<i>K čemu nám bude mrtvý Sforza?</i>

7
00:00:22,270 --> 00:00:23,122
Dva mrtví Sforzové.

8
00:00:23,157 --> 00:00:26,705
Jsi snad tím, kdo rozhoduje
o budoucnosti Říma?

9
00:00:26,765 --> 00:00:28,682
Sledoval jsi mě do Říma?

10
00:00:28,717 --> 00:00:30,173
Kam povede tahle náklonnost?

11
00:00:30,208 --> 00:00:31,632
City vedou ke slabosti.

12
00:00:31,667 --> 00:00:33,718
<i>Dříve nebo později
ti řekne všechno.</i>

13
00:00:33,847 --> 00:00:36,675
- Pamatuješ na tu knihu?
- <i>Catallova Carmina.</i>

14
00:00:36,710 --> 00:00:40,861
<i>Mám dva bratrance</i>, kteří o trůn
budou <i>bojovat na život a na smrt,</i>

15
00:00:40,896 --> 00:00:42,820
<i>Princ Frederico a princ Rafael.</i>

16
00:00:42,892 --> 00:00:46,738
<i>A tento druh moci mě</i>
vůbec nezajímá.

17
00:00:46,773 --> 00:00:48,924
Turek ohrožuje naši
lodní dopravdu.

18
00:00:48,959 --> 00:00:51,297
Podnítíme mocnou
křížovou výpravu!

19
00:00:51,332 --> 00:00:53,849
Křížová výprava vyžaduje peníze.

20
00:00:53,884 --> 00:00:57,350
- To je to, co chce.
- <i>Longinovo kopí.</i>

21
00:00:57,385 --> 00:01:00,931
<i>Poutníci štědře přispějí
stolci sv. Petra.</i>

22
00:01:00,966 --> 00:01:03,764
Připravíme tu představení.

23
........