1
00:00:02,868 --> 00:00:04,599
Přijímám žádost o pozemní most.

2
00:00:05,539 --> 00:00:06,760
Ze Skotska.

3
00:00:12,145 --> 00:00:15,690
Wheeljacku, co se stalo?
Kde jsou ostatní?

4
00:00:15,716 --> 00:00:17,783
Hezky si užívají tu prima
dlouhou cestu domů

5
00:00:17,785 --> 00:00:20,159
v lodi Ultra Magnuse,
jsem si tím jistý.

6
00:00:20,554 --> 00:00:22,054
Včetně Miko.

7
00:00:22,423 --> 00:00:24,810
Říkal jsem si, co jí tak
dlouho trvalo s tou sodou.

8
00:00:25,559 --> 00:00:27,492
Zajistili jste kost Predacona?

9
00:00:27,695 --> 00:00:30,971
Ten lov nám moc
nevyšel, doktore.

10
00:00:31,265 --> 00:00:33,622
Nuže, právě jsem byl obeznámem
s další conskou vykopávkou.

11
00:00:33,835 --> 00:00:35,957
Hned poblíž Taosu v Novém Mexiku.

12
00:00:36,370 --> 00:00:39,081
Jelikož Primova jednotka se
ještě nevrátila ze země ropy...

13
00:00:39,307 --> 00:00:41,466
Rafe, nastav most na Fowlerovi souřadnice.

14
00:00:41,742 --> 00:00:44,450
- A ty vyrazíš se mnou.
- Dneska ne, jo?

15
00:00:44,612 --> 00:00:46,905
Tak jestli ti nevadí, že mě
tam pošles samotnou...

16
00:00:47,314 --> 00:00:49,531
Já nejradši vyrážím sám.

17
00:00:49,783 --> 00:00:53,227
Wheeljacku, opravdu po
mě nechceš, abych opustil

18
00:00:53,254 --> 00:00:56,224
komplexní rovnici, abych riskoval
odejít z mé bezpečné pozice.

19
00:00:57,890 --> 00:00:59,079
Tak dobře.

20
00:01:00,194 --> 00:01:02,337
Ale kdybyste ještě na to nepřišli...

21
00:01:04,230 --> 00:01:07,920
Moc se dobře nesehraju s jinými.

22
00:01:13,140 --> 00:01:14,333
Sakra.

23
........