1
00:00:00,600 --> 00:00:02,130
Přišel jsem vám pomoct.

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,080
- Pomoct s čím?!
- Jsem těhotná!

3
00:00:04,115 --> 00:00:05,520
- Jsme tak nějak...
- Spolu!

4
00:00:05,555 --> 00:00:06,685
To je úžasný.

5
00:00:06,720 --> 00:00:09,800
Někdo tě dostane.

6
00:00:09,835 --> 00:00:10,960
Pif.

7
00:00:12,960 --> 00:00:15,680
Dobro nebo zlo,
hlavní je, co se stane dál.

8
00:00:17,240 --> 00:00:18,640
Já jsem jen začátek.

9
00:00:20,340 --> 00:00:22,700
Po mně přijdou další!

10
00:00:24,420 --> 00:00:26,420
Udělej to!

11
00:00:29,620 --> 00:00:34,900
Tahle země je naše
a my máme všechen čas na světě.

12
00:00:42,450 --> 00:00:46,150
3x05 The Longest Day

13
00:01:29,700 --> 00:01:31,380
Ach, bože.

14
00:01:55,500 --> 00:01:58,860
Georgio, jak se vede, kabrňáku?

15
00:01:58,895 --> 00:02:01,737
Jo, já vím, je to cvokhaus.

16
00:02:01,772 --> 00:02:04,545
Vidíš to?
Našel jsme ho v lese.

17
00:02:04,580 --> 00:02:08,500
Čůral si v křoví
a najednou na mě vyjel.

18
00:02:08,535 --> 00:02:12,060
Úplně blábolil.
Ani neřekne, jak se jmenuje.

19
00:02:12,095 --> 00:02:14,185
Muži zákona ho vyfotí,

20
00:02:14,220 --> 00:02:17,025
dají ho do zpráv,
kdyby ho někdo poznal.

21
00:02:17,060 --> 00:02:22,180
A nejspíš budou chtít
mluvit i se mnou a tak.

22
00:02:22,215 --> 00:02:24,545
Já budu v televizi!

23
00:02:24,580 --> 00:02:28,140
Konečně svýmu zaprděnýmu
........