1
00:00:01,870 --> 00:00:05,370
V minulých dílech...

2
00:00:07,620 --> 00:00:09,220
My se sem už nevrátíme, že?

3
00:00:12,220 --> 00:00:13,980
Viděl jsem tvoji odplatu.

4
00:00:18,460 --> 00:00:21,260
Duchu, přikazuji ti odejít.

5
00:00:23,020 --> 00:00:28,020
- Ve jménu Krista.
- Ne! Prosím! Ne!

6
00:00:30,020 --> 00:00:32,900
Ne!
Ne!

7
00:00:39,140 --> 00:00:41,700
Nevím, co se stalo.

8
00:00:41,700 --> 00:00:43,980
Nezapomenete na mě, že ne?

9
00:00:43,980 --> 00:00:46,380
Musím jít.

10
00:00:46,380 --> 00:00:48,580
Co uděláme?

11
00:00:48,580 --> 00:00:50,340
Dostaneme ji zpátky.

12
00:00:53,300 --> 00:00:57,000
3x01 Lia

13
00:01:13,580 --> 00:01:19,140
...ona umřela a on půl roku po ní.
To víte, katolíci.

14
00:01:19,140 --> 00:01:22,020
Takže to zdědil syn.
Říkám mu, že by se toho měl zbavit.

15
00:01:22,020 --> 00:01:24,340
On se teď vidí
jako velký pán.

16
00:01:24,340 --> 00:01:27,340
Říkám mu, že se moc dívá
na Property Ladder.

17
00:01:27,340 --> 00:01:30,300
On jen krčí rameny
a škrábe se na zádech.

18
00:01:30,300 --> 00:01:33,620
Takže... byl to...

19
00:01:33,620 --> 00:01:37,180
- Byl to penzion?
- Viděla jsem jejich inzerát v novinách.

20
00:01:37,180 --> 00:01:39,020
"Kousek nebe v Barry."

21
00:01:39,020 --> 00:01:42,340
Vsadím se, že v nebi
není chemický záchod.

22
00:01:42,340 --> 00:01:45,960
- Takže tu budete vy tři?
- Ještě jedna kamarádka.

23
00:01:45,960 --> 00:01:47,500
........