1
00:00:04,037 --> 00:00:06,972
V noci jsem nespal dobře,
vzbudil jsem se a škrábalo mě v krku.

2
00:00:07,040 --> 00:00:11,807
Prostě se necítím dobře. Mám kašel.

3
00:00:11,878 --> 00:00:17,544
Ano, mh-mh.
Mám taky trochu bolavý žaludek
a asi začínám mít horečku.

4
00:00:17,617 --> 00:00:22,611
Mám strach, že by to mohlo být nakažlivé.

5
00:00:22,689 --> 00:00:27,524
Inventura. Zítra. Ano, jistě.
To už se budu cítit lépe.

6
00:00:28,528 --> 00:00:30,860
Děkuju, pane Innabe.

7
00:00:32,632 --> 00:00:36,625
Nemůžu uvěřit, že jsi to právě udělal.

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,536
Opravdu mám kašel.

9
00:00:39,606 --> 00:00:41,938
Oh. Takže jsi nelhal.

10
00:00:42,008 --> 00:00:46,672
Zůstal bys v posteli s
miskou kuřecí polévky...

11
00:00:46,746 --> 00:00:48,907
i kdyby jsi neměl v posteli
nadržené děvče?

12
00:00:48,982 --> 00:00:52,975
Ano.
Protože opravdu mám... Hej.

13
00:00:53,053 --> 00:00:57,717
- Opravdu mám kašel.
- Taky máš i malou vyrážku.

14
00:00:57,791 --> 00:01:03,457
Nejsem si jistý, zda bychom se měli líbat.

15
00:01:03,530 --> 00:01:07,694
To je v pořádku.
Protože líbat tě,
je ta poslední věc, co mě zajímá.

16
00:01:07,767 --> 00:01:10,258
- Perfektní.
- Dobře.

17
00:01:12,472 --> 00:01:15,464
A - a - a.

18
00:01:17,911 --> 00:01:20,812
Oh, bejby.

19
00:01:50,410 --> 00:01:55,848
Oh, Brandone.

20
00:01:55,915 --> 00:01:59,908
Brandone.

21
00:02:01,287 --> 00:02:04,450
Vím, že jsem dobrá, ale no tak.

22
00:02:06,926 --> 00:02:09,053
Brandone?

23
........