1
00:00:01,705 --> 00:00:03,206
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,297 --> 00:00:06,430
Věž je místo,
kde se dá zprovoznit elektřina,

3
00:00:06,494 --> 00:00:10,831
což znamená, že bych ztratil
jedinou výhodu v této válce.

4
00:00:11,659 --> 00:00:15,295
Zprovozni ten výtah, Grace.
Dostaň mě do 12. patra.

5
00:00:15,362 --> 00:00:18,131
- Věřte mi, chcete tam.
- A to jako proč?

6
00:00:18,198 --> 00:00:20,633
Protože zprovoznit elektřinu
je to poslední, co dokáže.

7
00:00:20,701 --> 00:00:23,303
Mluvím tady o moci.
Skutečné moci.

8
00:00:23,370 --> 00:00:28,141
Nerozumím tomu.
Mělo by to fungovat. Něco je špatně.

9
00:00:28,208 --> 00:00:31,044
Ztrácíme tady čas.
Rachel je v nebezpečí.

10
00:00:31,111 --> 00:00:32,845
Monroe ví, že míří k Věži.

11
00:00:32,913 --> 00:00:35,682
- Poslal tam armádu.
- Dovedeš nás tam.

12
00:00:35,749 --> 00:00:38,284
V deníku doktorky Warrenové
je o Věži všechno.

13
00:00:38,352 --> 00:00:41,354
Dostaň se dovnitř.
Zprovozni elektřinu.

14
00:00:41,422 --> 00:00:45,558
Půjdu tam dolů a zabiju Monroea.

15
00:01:32,740 --> 00:01:35,775
<i>Je někdo zraněný?</i>

16
00:01:35,843 --> 00:01:38,378
<i>Zkontrolujte perimetr!</i>

17
00:02:09,109 --> 00:02:11,744
Díky.

18
00:02:21,155 --> 00:02:23,823
Ženské...
Mám pravdu?

19
00:02:27,661 --> 00:02:30,062
Jak se cítíš?

20
00:02:30,130 --> 00:02:34,734
Hrozně, ale jsem připravená.

21
00:02:38,739 --> 00:02:42,575
Fajn, Věž je čtyři míle před námi.

22
00:02:42,643 --> 00:02:44,811
Nejspíš tam na nás čeká celá armáda.

........