1
00:00:38,410 --> 00:00:40,290
Osamělá noc.

2
00:00:41,950 --> 00:00:46,790
Zaprděnci řvou, vítr je ledovej.

3
00:00:48,790 --> 00:00:50,550
Takovej vítr.

4
00:00:51,880 --> 00:00:53,630
Plnej hlasů.

5
00:00:55,300 --> 00:00:57,800
Předkové skučej.

6
00:00:58,970 --> 00:01:01,010
Drmolej příběhy.

7
00:01:03,230 --> 00:01:07,520
Všechny hlasy spojený v jeden.

8
00:01:10,650 --> 00:01:12,650
Jeden hlas je jinej.

9
00:01:13,650 --> 00:01:15,320
Jeden hlas.

10
00:01:16,450 --> 00:01:21,410
Šeptá, špehuje z temnoty.

11
00:01:23,370 --> 00:01:26,290
Ten zubatej ďábel.

12
00:01:28,000 --> 00:01:30,380
Sám Starej Georgie.

13
00:01:33,420 --> 00:01:35,970
Teď dobře poslouchejte.

14
00:01:36,720 --> 00:01:40,890
Povím vám,
jak jsme se poprvý setkali.

15
00:01:41,640 --> 00:01:43,810
Z očí do očí.

16
00:01:48,150 --> 00:01:52,020
<i>A tak jsem se seznámil</i>
<i>s doktorem Henrym Goosem.</i>

17
00:01:52,110 --> 00:01:54,980
<i>Doufal jsem, že mě vyléčí.</i>

18
00:02:06,910 --> 00:02:08,790
Ztratil jste něco?

19
00:02:10,630 --> 00:02:12,460
Otázka první.

20
00:02:12,750 --> 00:02:19,010
Jaké tajemství v Sixsmithově zprávě
by stálo za jeho vraždu?

21
00:02:19,090 --> 00:02:20,590
Otázka druhá.

22
00:02:20,680 --> 00:02:25,640
Je rozumné věřit, že zabijí znovu,
aby to tajemství ochránili?

23
00:02:25,720 --> 00:02:28,230
A pokud ano, otázka třetí.

24
00:02:28,810 --> 00:02:30,810
Co tady sakra dělám?

........