1
00:00:02,400 --> 00:00:03,800
VE ŠPIČCE
Zdravím, mladý muži.
Jak se dnes máte?

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,200
- Fajn.
- Nechtěl byste přispět na...

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,160
Ne, díky, promiňte.

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,760
Ani jsem neřekl,
na co to je.

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,120
Jo, ale stejně ne.

6
00:00:11,120 --> 00:00:13,280
- Trochu spěcháme.
- Nespěcháme. - Nespěcháme?

7
00:00:13,320 --> 00:00:15,920
- Jestli nespěcháte...
- Máš přece ten konkurz.

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,440
Máme spoustu času.
Na co vybíráte?

9
00:00:18,480 --> 00:00:20,800
Na naše zraněné veterány,
zlatíčko.

10
00:00:20,840 --> 00:00:22,800
Tady máte 10 denárů.

11
00:00:22,840 --> 00:00:24,480
10? To je celkem dost.

12
00:00:24,520 --> 00:00:26,120
Díky, drahoušku.

13
00:00:26,160 --> 00:00:28,160
A vy pane?

14
00:00:28,480 --> 00:00:30,480
No tak dobře.

15
00:00:31,040 --> 00:00:32,760
Tak tady máte dalších 10.

16
00:00:32,800 --> 00:00:36,800
Výtečně! A tady máte odznáčky
"Pomohl jsem dobýt Británii".

17
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Díky.

18
00:00:41,280 --> 00:00:43,440
Fajn, budeš muset
ty peníze dostat zpátky.

19
00:00:43,480 --> 00:00:45,320
Vážně? Proč?

20
00:00:45,360 --> 00:00:49,040
Moje rodina žije v Británii, nebudu pomáhat
s jejím dobytím. Dostaň je zpátky.

21
00:00:49,080 --> 00:00:51,720
Nemyslím, že to bude
tak jednoduché.

22
00:00:51,760 --> 00:00:53,800
Rychle, prosím.
Než ho ztratíme.
........