1
00:00:12,213 --> 00:00:14,632
<i>Když jsme byli mladí,
učili nás spoustě věcem.</i>

2
00:00:14,673 --> 00:00:16,759
<i>Abychom se vzájemně milovali.</i>

3
00:00:18,469 --> 00:00:19,929
<i>Abychom se chovali tak,</i>

4
00:00:19,970 --> 00:00:22,014
<i>jak chceme, aby jednali s námi.</i>

5
00:00:24,308 --> 00:00:26,018
<i>Ale to nejdůležitější...</i>

6
00:00:26,060 --> 00:00:29,313
<i>Nikdy nesoudit knihu podle obalu.</i>

7
00:00:29,313 --> 00:00:31,273
Ani hnout, krvecucko!

8
00:00:31,315 --> 00:00:33,275
Tohle je nelegální přeměna na vampíra!

9
00:00:37,821 --> 00:00:41,116
<i>Bohužel se někteří lidé
nikdy neobtěžovali knihy číst,</i>

10
00:00:41,158 --> 00:00:42,952
<i>ani jejich obaly.</i>

11
00:00:42,993 --> 00:00:45,496
Slyšel jsem, že jediný způsob,
jak se uchránit před netopýrem,

12
00:00:45,538 --> 00:00:47,665
je rána přímo do jeho nosu.

13
00:00:47,706 --> 00:00:49,875
To si nás pleteš se žraloky.

14
00:00:49,875 --> 00:00:51,544
Vážně?

15
00:00:51,544 --> 00:00:53,671
A ty si mě pleteš s někým,
komu na tom sejde.

16
00:00:59,260 --> 00:01:04,265
překlad pedroo

17
00:01:08,185 --> 00:01:09,603
Co se ti stalo?

18
00:01:09,645 --> 00:01:10,771
Budu dobrej.

19
00:01:10,813 --> 00:01:12,523
Mám jen děsnou kocku.

20
00:01:12,565 --> 00:01:14,066
Ach vy slabá stvoření.

21
00:01:14,066 --> 00:01:16,527
Nikdy nepochopím lidské muže...

22
00:01:16,569 --> 00:01:19,113
Nebo koalí samce.

23
00:01:19,113 --> 00:01:20,698
Těším se na večer.

24
00:01:20,739 --> 00:01:22,199
Já taky.

........