1
00:00:00,940 --> 00:00:02,471
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:02,472 --> 00:00:05,841
Silas chce, abych strhla oponu
mezi naší a druhou stranou.

3
00:00:05,842 --> 00:00:08,960
<i>Otevře bránu pro každé
nadpřirozené stvoření, které kdy zemřelo.</i>

4
00:00:08,961 --> 00:00:10,438
Hotovo. Opona je dole.

5
00:00:12,732 --> 00:00:15,400
- Kdo to sakra je?
- To je můj bývalý Alexander.

6
00:00:15,401 --> 00:00:17,529
Měli bychom odtud vypadnout.

7
00:00:17,937 --> 00:00:20,411
To byste měli.
Škoda, že nemůžete.

8
00:00:20,531 --> 00:00:24,409
- Silasi?
- Můžu tě přinutit vidět cokoliv, co chci.

9
00:00:24,702 --> 00:00:27,746
Nemáš ponětí, kdo jsem.

10
00:00:27,747 --> 00:00:30,648
Tvé tělo proměním v kámen.

11
00:00:30,649 --> 00:00:32,033
Není to tvá přítelkyně?

12
00:00:32,034 --> 00:00:34,870
Kdo ví? Vím, že ke mně byla připoutaná.
Vím, že měla vypnuté emoce.

13
00:00:34,871 --> 00:00:36,666
Co s tím mám sakra dělat?

14
00:00:36,667 --> 00:00:37,706
Dostaň tu holku.

15
00:00:37,707 --> 00:00:39,907
Můžu Jeremyho přivést
zpátky. Můžu ho tu udržet.

16
00:00:39,909 --> 00:00:41,177
Ne, nemůžeš.

17
00:00:45,714 --> 00:00:48,299
Panebože. Já jsem mrtvá.

18
00:01:04,890 --> 00:01:06,911
Vítejte zpět.

19
00:01:08,094 --> 00:01:11,695
To naše úmrtí umožnila,
aby tento den nastal,

20
00:01:11,697 --> 00:01:15,962
masakry provedené ve jménu
vzkříšení nesmrtelného Silase.

21
00:01:16,128 --> 00:01:19,354
12 hybridů, 12 čarodějek,

22
00:01:19,355 --> 00:01:25,109
vraždění nevinných takzvanými
hrdinnými ochránci Mystic Falls.

23
........