1
00:00:00,132 --> 00:00:01,695
Predtým vo Warehouse 13...

2
00:00:01,734 --> 00:00:03,109
Nakoniec sa ho podarilo dostať späť

3
00:00:03,138 --> 00:00:04,820
a teraz je mimo, ako nikdy.

4
00:00:04,863 --> 00:00:06,359
Možno, že už nikdy nebude v poriadku..

5
00:00:06,391 --> 00:00:07,679
Leenin zoznam?
Áno.

6
00:00:07,705 --> 00:00:09,092
Niekto musí pokračovať so zadanými pokynmi.

7
00:00:09,133 --> 00:00:12,402
Vypadni odtiaľ
kým ťa zlodej neuvidí.

8
00:00:14,305 --> 00:00:15,372
Ako si chcel zachrániť Claudiu

9
00:00:15,406 --> 00:00:16,653
skokom pred
idúce auto?

10
00:00:16,685 --> 00:00:18,486
Nikto už nezomrie
pod mojím dohľadom!

11
00:00:18,520 --> 00:00:20,154
Mám oňho naozajstný strach.

12
00:00:20,189 --> 00:00:21,889
Keď ste mi prikázali dávať pozor
na Artieho

13
00:00:21,924 --> 00:00:23,257
vraveli ste, že mu pomôžete.

14
00:00:23,292 --> 00:00:24,392
Verte nám.

15
00:00:31,900 --> 00:00:33,835
Prosím ži.

16
00:00:33,869 --> 00:00:36,838
Viem, že nie som ona, ok?

17
00:00:36,872 --> 00:00:38,573
Nie som.

18
00:00:38,607 --> 00:00:42,410
Len prosím nezomri.

19
00:00:42,444 --> 00:00:44,745
Dobre, vieš čo?

20
00:00:44,780 --> 00:00:46,881
Len do toho. Zvädni.

21
00:00:46,915 --> 00:00:48,015
Je mi to jedno.

22
00:00:48,050 --> 00:00:51,152
Artie?
Jo.

23
00:00:51,186 --> 00:00:52,453
Počuli ste niekedy o klopaní?

24
00:00:54,456 --> 00:00:55,823
........