1
00:00:00,440 --> 00:00:02,630
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,390 --> 00:00:05,370
Ahoj Johne.

3
00:00:05,420 --> 00:00:08,100
Musím se k něčemu přiznat.
Randall se dostal ke Grace.

4
00:00:08,135 --> 00:00:10,080
Věc se má tak, Rachel,
že se dostal i ke mně.

5
00:00:10,380 --> 00:00:12,280
- Jak vám mohu pomoci, pane....
- Flynn.

6
00:00:12,315 --> 00:00:13,100
Randall Flynn.

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,780
Seženu vám více přívěsků,

8
00:00:14,815 --> 00:00:15,645
vědců.

9
00:00:15,680 --> 00:00:17,780
Můžu vám dát všechno.

10
00:00:18,120 --> 00:00:20,625
Vím, že je Věž důležitá.

11
00:00:20,660 --> 00:00:23,750
Proč si myslíš, že
v tom jedu, abych pomohla lidem?

12
00:00:23,785 --> 00:00:26,660
Chci zabít muže,
který mi zabil syna.

13
00:00:26,710 --> 00:00:29,360
Deník doktorky
Warrenové obsahuje vše o Věži.

14
00:00:29,395 --> 00:00:30,280
Strana 74.

15
00:00:31,110 --> 00:00:32,760
Co s tím vším mám společného?

16
00:00:32,795 --> 00:00:33,525
Jim Hudson.

17
00:00:33,560 --> 00:00:35,150
Můžou ze všech
těch dětí udělat bojovníky.

18
00:00:35,185 --> 00:00:36,535
Jsi na odchodu.

19
00:00:36,570 --> 00:00:38,390
Jime, zabijeme Monroa.

20
00:00:38,880 --> 00:00:39,975
Nechci tvoji pomoc.

21
00:00:40,010 --> 00:00:42,640
Nechat tu zemřít
svého jediného syna osamotě.

22
00:00:42,675 --> 00:00:45,270
Tam je asi moje hranice.

23
00:00:45,310 --> 00:00:46,445
Nechci sledovat, jak umíráš,

........