1
00:00:00,922 --> 00:00:02,623
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,465
Rebelové vyhrávají.

3
00:00:05,517 --> 00:00:07,714
- Miles odchází.
- Musíme ho zabít teď.

4
00:00:07,783 --> 00:00:09,083
Proč bys šla do Věže?

5
00:00:09,118 --> 00:00:11,035
Musíme znovu zapnout proud.

6
00:00:11,069 --> 00:00:13,087
Zničíš nanity,

7
00:00:13,122 --> 00:00:15,123
i když toho způsobují
víc než jen vypnutý proud.

8
00:00:15,157 --> 00:00:16,691
Potřebuju, abys dohlídl na Charlie.

9
00:00:16,725 --> 00:00:18,743
- To by měla být tvá práce.
- Slib mi to.

10
00:00:18,761 --> 00:00:20,745
Nemůžeš být tím, kým jsi býval.

11
00:00:20,763 --> 00:00:24,215
Pane, georgijské posily jsou tady.

12
00:00:24,249 --> 00:00:25,767
Chápu, proč jsi teď s Georgií.

13
00:00:25,801 --> 00:00:28,970
Jsem s Georgií, protože jsi zrádce.

14
00:00:29,021 --> 00:00:30,605
Nenávidím tě.

15
00:00:30,639 --> 00:00:32,890
Nejsi tak špatnej, Milesi.

16
00:00:32,924 --> 00:00:35,226
Neboj. Nikomu to neřeknu.

17
00:00:35,260 --> 00:00:37,945
Aarone, musíš jít.

18
00:00:37,980 --> 00:00:39,480
Neopustím tě.

19
00:00:39,531 --> 00:00:41,232
Je tu něco, co musíš vědět.

20
00:00:41,266 --> 00:00:43,306
Deník doktorky
Warrenové obsahuje vše o Věži.

21
00:00:43,318 --> 00:00:45,486
Je to jako kniha kouzel. Strana 74.

22
00:00:45,537 --> 00:00:48,489
Co s tím mám společného?

23
00:01:30,999 --> 00:01:34,652
Myslel by sis někdy,
že budeš znova dělat tohle?

24
00:01:34,670 --> 00:01:37,171
Nikdy jsem nechtěl.
........