1
00:00:00,858 --> 00:00:02,559
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>
2
00:00:02,811 --> 00:00:04,860
Nikdy jsem
neopustila Monroeovu republiku.
3
00:00:04,932 --> 00:00:06,225
Federace Georgia.
4
00:00:06,358 --> 00:00:07,358
Nový svět.
5
00:00:07,426 --> 00:00:08,514
Madam prezidentko.
6
00:00:09,112 --> 00:00:12,893
Chci, abyste
s rebely na Monroa šli zevnitř.
7
00:00:12,919 --> 00:00:14,630
Otevřete druhou frontu.
8
00:00:14,778 --> 00:00:15,919
Proč bys šla do Věže?
9
00:00:15,936 --> 00:00:17,721
Musíme znovu nahodit proud.
10
00:00:17,755 --> 00:00:20,357
Tohle ti řekne
všechno, co potřebuješ vědět.
11
00:00:20,391 --> 00:00:22,942
Dává deníček doktorky Warrenové smysl?
12
00:00:22,977 --> 00:00:24,561
Bude mi chvíli trvat, než to přeložím.
13
00:00:24,595 --> 00:00:25,729
Vylez ven.
14
00:00:25,763 --> 00:00:27,163
Jen ty, já a Emma.
15
00:00:27,198 --> 00:00:28,448
- Chceš vidět Milese?
- Chci vidět...
16
00:00:28,499 --> 00:00:30,617
Ne, ne Milese. Svého syna.
17
00:00:30,668 --> 00:00:32,936
- Tvého syna.
- Kde je?
18
00:00:32,970 --> 00:00:35,171
Major Neville včera v noci
opustil město se svou ženou.
19
00:00:35,206 --> 00:00:36,239
Proč by to dělal?
20
00:00:36,257 --> 00:00:37,674
Pár našich zvědů
21
00:00:37,708 --> 00:00:39,592
spatřilo Jasona,
syna majora Nevilla.
22
00:00:39,627 --> 00:00:40,677
Jeho syn je mrtvý.
23
00:00:40,711 --> 00:00:42,412
Je teď s rebely.
24
........